Happy Campers — Once Bitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Bitten" van Happy Campers.
Songteksten
You rolled the dice and it came up your face twice.
All it took, now there’s a new chapter in your book.
You decline, losing your health, losing your mind.
Your own business, this can’t be happening to me.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
You knew the game and you lost big time, such a shame.
On you, now what the hell you gonna do with the days
That are numbered and quickly fade away.
From your home, all alone, this can’t be happening.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
This is really happening to you.
Such a young age to learn the hard way.
There are some things that don’t ever go away.
The fear haunts your mind as the poison does your body.
Fate doesn’t care what you do or don’t deserve.
Wish I could tell you that things will be ok,
But not all stories have a happy ending.
This can’t be, This can’t be, This can’t be happening to me.
This is happening to you.
Songtekstvertaling
Je gooide de dobbelsteen en het kwam twee keer in je gezicht.
Alles wat nodig was, nu is er een nieuw hoofdstuk in je boek.
Je weigert, verliest je gezondheid, verliest je verstand.
Je eigen zaak, dit kan me niet overkomen.
Ja dit gebeurt, Ja dit gebeurt met jou.
Je kende het spel en je verloor veel, zo jammer.
Wat ga je met die dagen doen?
Die zijn genummerd en vervagen snel.
Vanuit je huis, helemaal alleen, dit kan niet gebeuren.
Ja dit gebeurt, Ja dit gebeurt met jou.
Dit gebeurt echt met je.
Zo jong om het op de harde manier te leren.
Er zijn dingen die nooit weggaan.
De angst achtervolgt je geest zoals het GIF je lichaam doet.
Het lot maakt niet uit wat je doet of niet verdient.
Ik wou dat ik kon zeggen dat alles goed komt.,
Maar niet alle verhalen hebben een gelukkig einde.
Dit kan niet, dit kan niet, dit kan niet gebeuren met mij.
Dit gebeurt met jou.