Happy Campers — No Direction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Direction" van Happy Campers.

Songteksten

Don’t know what I’m doin
Don’t know where I’m goin
Don’t have a clue
and now it’s finally showin'
Won’t somebody give me a hint or 2
tell me what the fuck I’m supposed to do Don’t have a compass
Don’t have a map
Got a diploma
still lyin on my back
the right track
hell, I don’t know where it is It’s like i didn’t study
for some big pop quiz
No Direction
So many decisions
I can’t decide
so many people
in whom do you confide?
there are no signs
to tell you what to do the path you’re gonna take
well that’s just up to you
the road less traveled
leads to certain death
you might succeed
but i wouldn’t hold my breath
so conform to the system
work your life away
wonder what might have been
until your dying day

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat ik doe.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik heb geen idee.
en nu is het eindelijk te zien.
Geef me een hint of twee.
Zeg me wat ik moet doen zonder kompas.
Heb geen kaart
Ik heb een diploma.
ik lig nog steeds op m ' n rug.
het juiste spoor
ik weet niet waar het is. het is alsof ik niet heb gestudeerd.
voor een grote pop quiz
Geen Richting
Zoveel beslissingen
Ik kan niet beslissen.
zoveel mensen
in wie vertrouw je?
er zijn geen tekenen.
om je te vertellen wat je moet doen het pad dat je gaat nemen
dat is aan jou.
de minder bereisde weg
leidt tot een zekere dood
je zou kunnen slagen.
maar ik zou er niet op rekenen.
dus conform met het systeem
werk je leven weg.
ik vraag me af wat
tot je sterfdag