Happy Campers — Just Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like You" van Happy Campers.
Songteksten
Many Masks that you will try on the path to growing old
Different faces, different skins to shed until you reach your goal
The mold will set, the clay will dry to the mask from which you hide
What matters most, intact remains the person trapped inside
The beliefs and ideas, the thoughts that run amuck
Will have all grown and changed but not have died with any luck
'Til then make fun of those who don’t act or dress like you
While they’re on the other side making fun of you
Making Fun Of You
Some choose to hide behind a mohawk and tattoos
Others choose a raiders jacket, others choose a tie and suit
But underneath our exo-skeleton we all look the same
Get some turpentine and start to strip away the name
Strip away the face, identity, where they live
Strip it all away 'til you see what it is that you have left
A heart and a mind and a soul too
On the inside they look just like you
Just Like You
Songtekstvertaling
Veel maskers die u zult proberen op het pad naar oud worden
Verschillende gezichten, verschillende huiden te werpen totdat je je doel bereikt
De schimmel zal onder gaan, de klei zal drogen tot het masker waar je je van verbergt
Wat het belangrijkste is, intact blijft de persoon die erin vastzit.
De overtuigingen en ideeën, de gedachten die ontsporen
Zal allemaal gegroeid en veranderd zijn, maar niet met enig geluk gestorven zijn.
Tot dan lachen met degenen die zich niet gedragen of kleden zoals jij.
Terwijl ze aan de andere kant je uitlachen.
Je Uitlachen.
Sommigen verschuilen zich achter een mohawk en tatoeages.
Anderen kiezen een raiders jasje, anderen kiezen een stropdas en pak
Maar onder ons exo-skelet zien we er allemaal hetzelfde uit.
Haal wat terpentine en haal de naam weg.
Verwijder het gezicht, de identiteit, waar ze wonen.
Haal alles weg tot je ziet wat je nog hebt.
Een hart en een geest en een ziel ook
Van binnen lijken ze precies op jou.
Net Als Jij.