Happy Campers — Drowning in the Sea of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning in the Sea of Me" van Happy Campers.
Songteksten
Feels like I’m gonna topple over.
Feels like I’m gonna fall apart.
Weight of the world is on my shoulders and I don’t know where to start.
I’m trying hard to look past the money, but its so hard when it’s not there.
So many people depending on me.
I cant pretend that I don’t care.
I don’t want to let them down.
I don’t want to let down myself.
Sometimes I wish that I was someone else.
Try to stick to my guns.
Do what it is I feel that’s right.
But it’s not just me anymore and I’m being squeezed so tight.
I’d like to go back, back to the day, back before all of this in the way.
I’m trapped inside myself.
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik ga omvallen.
Het voelt alsof ik uit elkaar ga vallen.
Het gewicht van de wereld ligt op mijn schouders en ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik probeer voorbij het geld te kijken, maar het is zo moeilijk als het er niet is.
Zoveel mensen rekenen op me.
Ik kan niet doen alsof het me niets kan schelen.
Ik wil ze niet teleurstellen.
Ik wil mezelf niet teleurstellen.
Soms wou ik dat ik iemand anders was.
Probeer bij mijn wapens te blijven.
Doe wat ik denk dat juist is.
Maar ik ben niet meer de enige en ik word zo onder druk gezet.
Ik zou graag terug willen gaan, terug naar de dag, terug voordat dit allemaal in de weg staat.
Ik zit gevangen in mezelf.