Happy Campers — Caringly Impaired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caringly Impaired" van Happy Campers.
Songteksten
Life sucks and then you die
So sit around and sulk, sit around cry
Another stupid girl has got you down again
Had another fling and lost another friend
Why can’t I stay why can’t I stay
Interested in you for longer than a day
I tried commitment I tried trust and
Ended up a victim of other peoples lust
Put my faith in other people’s hands
Fell flat on my face won’t try that again
Why can’t you stay? Why can’t you stay
Interested in me for longer than a day?
Longing so much to care
It seems I can’t 'cause I’m caringly impaired
I don’t wanna hurt my self
Mostly I don’t want to hurt anybody else
Now a days it gets so hard to try
It’s like they say once bitten twice shy
Aw, what the hell, throw the dice again
And take it past the point of being only friends
Maybe we’ll lose and maybe we’ll win
But there’s no going back to being only friends
Why can’t you stay? Why can’t I stay
Interested in us for longer than a day?
Songtekstvertaling
Het leven is klote en dan sterf je.
Dus zit te mokken, zit te huilen
Een ander stom meisje heeft je weer te pakken.
Had weer een affaire en verloor een andere vriend.
Waarom kan ik niet blijven? Waarom kan ik niet blijven?
Langer dan een dag geïnteresseerd in jou
Ik probeerde me te binden ik probeerde vertrouwen en
Werd slachtoffer van andere mensen lust.
Vertrouw op anderen.
Viel plat op mijn gezicht zal dat niet meer proberen
Waarom kun je niet blijven? Waarom kun je niet blijven?
Ben je langer dan een dag in me geïnteresseerd?
Verlangend zoveel om te geven
Het lijkt erop dat ik dat niet kan, want ik ben karig gehandicapt.
Ik wil mezelf geen pijn doen.
Meestal wil ik niemand anders pijn doen.
Nu wordt het zo moeilijk om het te proberen.
Het is zoals ze zeggen een keer gebeten twee keer verlegen
Wat maakt het ook uit, gooi de dobbelsteen nog eens.
En neem het voorbij het punt van alleen vrienden zijn
Misschien verliezen we en winnen we.
Maar er is geen weg terug om alleen vrienden te zijn.
Waarom kun je niet blijven? Waarom kan ik niet blijven?
Geïnteresseerd in ons langer dan een dag?