Happy Body Slow Brain — Never Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Loved" van Happy Body Slow Brain.
Songteksten
Don’t ever say I never loved you, honey
I always tried to make the best of what we had
And if the past was causing you to lose sleep,
Make like those who abandoned you before.
You said you would be coming home
And fell apart and turned to me.
You said you would be coming home and fell apart.
I can’t be the reason you don’t progress anymore,
We can’t grow together if you never grow alone.
I can’t be your leg to stand on if you can’t manage,
It’s not in me, I can hardly handle myself.
It’s hard enough to carry such a weight
When I’m with you
But it gets easier when you chip away my heart
Hold my tongue till then, when I go free
I’m taking all my lonely feelings home with me I can’t be the reason you don’t progress anymore,
We can’t grow together if you never grow alone.
I can’t be your leg to stand on if you can’t manage,
It’s not in me, I can hardly handle myself.
When you don’t see me are you lonely?
I get lonely too
Songtekstvertaling
Zeg nooit dat ik nooit van je heb gehouden.
Ik probeerde altijd het beste te maken van wat we hadden.
En als het verleden ervoor zorgde dat je de slaap verloor,
Doe zoals zij die je eerder in de steek lieten.
Je zei dat je naar huis zou komen.
En viel uit elkaar en draaide zich om naar mij.
Je zei dat je thuis zou komen en Uit elkaar zou vallen.
Ik kan niet de reden zijn dat je niet meer vooruitgaat.,
We kunnen niet samen groeien als je nooit alleen groeit.
Ik kan je been niet zijn om op te staan als het je niet lukt.,
Het zit niet in mij, Ik kan mezelf nauwelijks aan.
Het is al moeilijk genoeg om zo ' n gewicht te dragen.
Als ik bij jou ben
Maar het wordt makkelijker als je mijn hart afbreekt.
Hou m ' n mond tot ik vrij ben.
Ik neem al mijn eenzame gevoelens mee naar huis Ik kan niet de reden zijn dat je niet meer vooruit gaat,
We kunnen niet samen groeien als je nooit alleen groeit.
Ik kan je been niet zijn om op te staan als het je niet lukt.,
Het zit niet in mij, Ik kan mezelf nauwelijks aan.
Als je me niet ziet, ben je dan eenzaam?
Ik ben ook eenzaam.