Happy Body Slow Brain — Drag This On and On (Rain Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag This On and On (Rain Song)" van Happy Body Slow Brain.
Songteksten
I took something beautiful and forced my habits
Strange dynamics
Unbeknownst a stranglehold of insecure
oppressive words.
I should have known then
Now I don’t have the will to drag this on and on on and on…
If I was who I thought I was
Then maybe we’d stay linked together.
If we did everything there was
Then how did we still fall to such lows?
We’ll make it in the meantime…
Have we gone and stayed too long?
Can I turn your world inside out?
Little things we don’t notice
That can build into years that drag us both along,
on and on…
on and on…
Songtekstvertaling
Ik nam iets moois en dwong mijn gewoontes.
Vreemde dynamiek
Zonder het te weten een wurggreep van onzekerheid
onderdrukkende woorden.
Ik had het toen moeten weten.
Nu heb ik niet de wil om dit door en door te slepen.…
Als ik was wie ik dacht dat ik was
Dan blijven we misschien verbonden.
Als we alles deden wat er was
Waarom zijn we dan nog steeds zo diep gezonken?
We redden het wel in de tussentijd.…
Zijn we te lang gebleven?
Mag ik je wereld binnenstebuiten keren?
Kleine dingen die we niet zien.
Dat kan jaren worden die ons beiden meeslepen.,
aan en aan…
aan en aan…