Happy Anarchy — Is That Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is That Right" van Happy Anarchy.
Songteksten
I’ve got skin of chrome
And a quicksilver jones
Yeah, I’m a rolling stone
I’ve got a will that warriors wish would lead to heavenly bliss
Yeah, I’m a shape in the mist
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
But you say
That it’s already over
Oh, is that right?
Said I could do anything
So now I’m cashing in
On what might have been
Don’t wanna reminisce
About some life that I missed
So yeah, I’m your goodbye kiss
I was dead from the chest up
Digging graves with a teacup
And you say
That now I’m scraping bottom
Oh, is that right?
Not goin' anywhere, no, you can’t make me
Call whoever you want to come and try and make me
Oh, 'cause I’ve seen some things that I can’t close my eyes to
And now I’ll never sleep again till time says I have to
I can make the earth quake if I want and the night sky crack
So you better just watch yourself
While I shake chains off my back
And now you can’t stop me, no
'Cause I’m on fire
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
And I say that I say when it’s over
Oh, is that right?
Oh, is that right?
Oh
That’s right
Songtekstvertaling
Ik heb een huid van chroom.
En een quicksilver jones
Ja, ik ben een rolling stone.
Ik heb een wil die krijgers willen leiden tot hemelse gelukzaligheid.
Ja, ik ben een vorm in de mist
Ik ben voor het eerst wakker.
Bliksem en zonneschijn spugen
Maar jij zegt
Dat het al voorbij is.
Is dat zo?
Zei dat ik alles kon doen.
Dus nu incasseer ik in
Over wat had kunnen zijn
Ik wil geen herinneringen ophalen.
Over een leven dat ik gemist heb
Dus ja, ik ben je afscheidskus
Ik was dood van de borst naar boven.
Graven graven met een theekopje.
En jij zegt:
Dat ik nu de bodem schraap
Is dat zo?
Je kunt me niet dwingen.
Bel wie je maar wilt en probeer me te dwingen.
Want Ik heb dingen gezien waar ik mijn ogen niet voor kan sluiten.
En nu zal ik nooit meer slapen tot de tijd zegt dat ik moet.
Ik kan de aarde laten beven als Ik wil en de nacht breekt de hemel
Dus pas maar op.
Terwijl ik kettingen van mijn rug schud
En nu kun je me niet meer tegenhouden.
Want ik sta in brand.
Ik ben voor het eerst wakker.
Bliksem en zonneschijn spugen
En ik zeg dat ik zeg wanneer het voorbij is
Is dat zo?
Is dat zo?
Oh
Dat klopt.