Happy Anarchy — At the Bottom of the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Bottom of the Sea" van Happy Anarchy.
Songteksten
At 10:13 the tide rolled up to my window sill
And it’s rising still
Yeah, it’s rising still
Now we’re fathoms deep
And the clocks don’t change
So we sing along
To a phantom melody
Singing songs from the bottom of the sea
Mermaids bang on the dripping walls in the darkness
Wanting to steal a kiss
A salt watery kiss
I know if I let 'em in that they’ll just try and eat me whole
They pound until it rushes me
Out of my mind at the bottom of the sea
I can see you on the sand
With your head in your hands
Trying to recollect
Did you forget?
Please tell me that you didn’t forget
'Cause there’s someone up there with my name
Sitting in my place
But I’ve been screaming down here for years
Please save me from the bottom of the sea
Then the little fish told me one thing
That I should follow her to shore
But I just got lost along the way
Why did I get so high?
Songtekstvertaling
Om 10: 13 liep het tij naar mijn vensterbank.
En het stijgt nog steeds.
Ja, het stijgt nog steeds.
Nu zijn we diep.
En de klokken veranderen niet
Dus we zingen mee
Op een fantoom melodie
Liedjes zingen op de bodem van de zee
Zeemeerminnen slaan op de druipende muren in de duisternis
Een kus willen stelen
Een zout waterige kus
Ik weet dat als ik ze binnenlaat, ze me heel willen opeten.
Ze slaan tot het me beschiet.
Uit mijn hoofd op de bodem van de zee
Ik zie je op het zand.
Met je hoofd in je handen
Ik probeer het me te herinneren.
Ben je het vergeten?
Zeg me alsjeblieft dat je het niet vergeten bent.
Want er is daar iemand met mijn naam.
Zittend in mijn plaats
Maar ik schreeuw hier al jaren.
Red me alsjeblieft van de zeebodem.
Toen vertelde de kleine vis me één ding.
Dat ik haar naar de kust zou volgen.
Maar ik was verdwaald.
Waarom ben ik zo high geworden?