Happoradio — Pois Kalliosta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pois Kalliosta" van Happoradio.
Songteksten
Helle kuulemma jatkuu vielä
nahkahousu sanoi teeveestä.
Minälasken muurahaiset keittiöstäja
revin tapettia seinästä.
Olen ollut täälläpitkään,
aivan liian pitkään…
Päästäkääminut pois kalliosta,
viekäävaikka maalle, kalliolle kukkulalle.
Päästäkääminut pois kalliosta,
pornokauppiaan poikakin myy kultaa Euroopassa.
Kurvista pääsis keskustaan,
sieltätakaisin pohjolaan.
Mut kuinka voisin uskaltaa,
kun en tohdi ulos ovestanikaan.
Olen ollut täälläpitkään,
aivan liian pitkään…
Joku näistäpäivistä, joku näistäöistä
Joku näistäteistävie minut pois kalliosta
Ja rakennan minämajani kauas. Kauas pois…
Songtekstvertaling
Ik hoor dat de hitte nog aan de gang is.
lederhosen zei over de thee.
Minälaske mieren uit de keuken en
Ik scheur behang uit de muur.
Sindsdien ben ik hier.,
veel te lang.…
Ga van de klif af.,
onopvallend op de grond, op een rotsachtige heuvel.
Ga van de klif af.,
de zoon van een pornodealer verkoopt goud in Europa.
Van de bocht naar het midden,
Ik wil dat je terug gaat naar het noorden.
Maar hoe zou ik durven?,
als ik ook niet naar buiten ga.
Sindsdien ben ik hier.,
veel te lang.…
Iemand van deze dagen, iemand van deze dagen
Iemand gaat me uit de rots halen.
En ik bouw mijn eigen huis ver weg. Ver…