Happoradio — Kostaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kostaja" van Happoradio.
Songteksten
Poika pölli vanhempien lipastosta lakanan
Ja autotallin laatikosta paksun mustan tussin
Piirsi rauhanmerkin kankaalle, mutta otsaan hakaristin
Pisti hamppuhousut jalkaan, kiipes torin lavalle
Mä aion kasvaa isoks, mutten koskaan aikuisuuteen vaivu
Kaikki muut saa luovuttaa, mut mä en paineen alla taivu
Vielä minä äläkän nostan
Vielä minä jollekin kostan
Koulun jälkeen armeijaan
Ja sen jälkeen ei mihinkään
On päivä kahvilassa vasta alussa kun tuut
Ja katsot mua niin kuin oisin joku hullu taikka outo
Mut hei, minä tässä, vanha Rytmi-Riikonen
Mä aion kasvaa isoks, mutten koskaan aikuisuuteen vaivu
Toimeen tullaan turvin toimeentulotuen, mut mä en taivu
Vielä minä äläkän nostan
Vielä minä jollekin kostan
Vielä minä äläkän nostan
Vielä minä jollekin kostan
Suuret katoaa Intiaan,
Minä Helsingin kadulle
Suuret hurahtaa Afrikkaan,
Minä taksilla jatkoille
Koulun jälkeen armeijaan
Ja sen jälkeen ei mihinkään
On päivä kahvilassa vasta alussa kun tuut
Ja katsot mua niin kuin oisin joku juoppo taikka friikki
Mut hei, minä tässä, eksyksissä vieläkin
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
De jongen stal een laken uit het dressoir van de ouders.
En een dikke zwarte marker in de garage doos.
Hij tekende een vredesteken op het doek, maar op het voorhoofd een hakenkruis.
Doe hennep broek aan, klom het marktstadium
Ik word volwassen, maar ik word nooit volwassen.
Iedereen moet opgeven, maar Ik zal niet buigen onder druk.
Ik hijs nog steeds.
Ik ga wraak nemen op iemand.
Na school om bij het leger te gaan
En dan nergens.
Het is een dag in het café alleen aan het begin van de nacht
En je kijkt naar me alsof ik gek of raar ben.
Maar ik ben het, oude Rhythm Riikonen.
Ik word volwassen, maar ik word nooit volwassen.
Ik kan goed overweg met een uitkering, maar ik buig niet.
Ik hijs nog steeds.
Ik ga wraak nemen op iemand.
Ik hijs nog steeds.
Ik ga wraak nemen op iemand.
Grote verdwijnt in India,
Ik in de straten van Helsinki
De groten gaan naar Afrika.,
Ik neem een taxi naar de after party
Na school om bij het leger te gaan
En dan nergens.
Het is een dag in het café alleen aan het begin van de nacht
En je kijkt naar me alsof ik een dronkaard of een freak ben.
Maar hey, Ik ben het, nog steeds verdwaald
(functie ();
document.schrijven ('