Hansi Hinterseer — Amore Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Mio" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
Ich hab' das schönste Land der Welt gesehn
Das Gipfelkreuz der höchsten Berge
Ich durfte durch den Garten Eden gehn
Mit all' den Wundern dieser Erde
Doch wenn ich sagen soll
Was mir das Schönste ist
Es ist Dein lächelndes Gesicht
Amore Mio Du bist schön
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen
Den Menschen die uns beide sehn
Bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen
Amore Mio Du und ich
Wir sind ein Herz und eine Seele
In einem Leben ohne Dich
Wär'keine Liebe mehr für mich
Dein Lächeln jagt die dunklen Wolken fort
Die unseren Alltag manchmal trüben
Und manchmal findest Du ein Zauberwort
Um alle Sorgen zu besiegen
Die Welt ist wunderbar
Solange es Dich gibt
Ich bin so sehr in Dich verliebt
Amore Mio Du bist schön
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen
Den Menschen die uns beide sehn
Bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen
Amore Mio Du und ich
Wir sind ein Herz und eine Seele
In einem Leben ohne Dich
Wär' keine Liebe mehr für mich
In einem Leben ohne Dich
Wär' keine Liebe mehr für mich
Songtekstvertaling
Ik heb het mooiste land ter wereld gezien.
Het kruispunt van de hoogste bergen
Ik mocht door de Hof van Eden lopen.
Met alle wonderen van deze aarde
Maar als ik moet zeggen
Wat is het mooiste voor mij
Het is je lachende gezicht.
Amore Mio, je bent mooi.
Als een zonnestraal in de ochtend
De mensen die ons beiden zien
Mijn verlangen is niet verborgen.
Amore Mio jij en ik
We zijn één hart en één ziel
In een leven zonder jou
Zou geen liefde meer voor mij zijn.
Je glimlach jaagt de donkere wolken weg
Die soms ons dagelijks leven vertroebelen
En soms vind je een magisch woord
Om alle zorgen te verslaan
De wereld is prachtig
Zolang je bestaat
Ik ben zo verliefd op je.
Amore Mio, je bent mooi.
Als een zonnestraal in de ochtend
De mensen die ons beiden zien
Mijn verlangen is niet verborgen.
Amore Mio jij en ik
We zijn één hart en één ziel
In een leven zonder jou
Zou geen liefde meer voor mij zijn.
In een leven zonder jou
Zou geen liefde meer voor mij zijn.