Hans Zimmer — Wheel Of Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheel Of Fortune" van Hans Zimmer.
Songteksten
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo.
There was Mermaid Minnie, met her down in Madagascar.
She would kiss me,
Anytime that i would ask her.
Then one evening, her flame of love blew out,
Blow me down and pick me up,
She swapped me for a trout.
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo.
There was Typoon Tessie, met on the Coast of Java.
When we kissed I… bubbled up like molten lava.
Then she gave me,
The scare of my young life.
Blow me down and pick me up,
She was the captain’s wife.
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo.
Then there was Harpoon Hannah,
Had a look that spelled out danger.
My heart quivered,
When she whispered, «I'm there stranger.»
Bought her trinkets,
That sailors can’t afford.
Sailors can’t afford.
And when spent my last red cent,
She tossed my overboard.
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo!
Songtekstvertaling
Ik moet je een walvis van een verhaal vertellen.
Het is een walvis van een verhaal of twee,
Over de flappin 'fish and girls, I' ve loved on nights like this,
Met de maan erboven.
En een walvis van een verhaal,
Het is allemaal waar.,
Ik zweer bij mijn tatoeage.
Er was zeemeermin Minnie, ontmoette haar in Madagascar.
Ze zou me kussen.,
Als ik het haar zou vragen.
Op een avond blies haar liefdesvlam op.,
Blaas me op en pik me op.,
Ze ruilde me voor een forel.
Ik moet je een walvis van een verhaal vertellen.
Het is een walvis van een verhaal of twee,
Over de flappin 'fish and girls, I' ve loved on nights like this,
Met de maan erboven.
En een walvis van een verhaal,
Het is allemaal waar.,
Ik zweer bij mijn tatoeage.
Er was Typoon Tessie, ontmoet aan de kust van Java.
Toen we kusten borrelde ik op als gesmolten lava.
Toen gaf ze me,
De angst van mijn jonge leven.
Blaas me op en pik me op.,
Ze was de vrouw van de kapitein.
Ik moet je een walvis van een verhaal vertellen.
Het is een walvis van een verhaal of twee,
Over de flappin 'fish and girls, I' ve loved on nights like this,
Met de maan erboven.
En een walvis van een verhaal,
Het is allemaal waar.,
Ik zweer bij mijn tatoeage.
Toen was er harpoen Hannah.,
Ik Had een blik die gevaar spelde.
Mijn hart trilde,
Toen ze fluisterde, " ik ben er vreemdeling.»
Kocht haar snuisterijen,
Die matrozen zich niet kunnen veroorloven.
Matrozen kunnen het zich niet veroorloven.
En toen mijn laatste rode cent,
Ze gooide me overboord.
Ik moet je een walvis van een verhaal vertellen.
Het is een walvis van een verhaal of twee,
Over de flappin 'fish and girls, I' ve loved on nights like this,
Met de maan erboven.
En een walvis van een verhaal,
Het is allemaal waar.,
Ik zweer bij mijn tatoeage.