Hans Zimmer — Fighting 17th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting 17th" van Hans Zimmer.
Songteksten
Everybody is Kung Fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life then you’re arriving.(x2)
You’re a diamond in the rough
A brilliant ball of clay
You could be a work of art
If you just go all the way
Now what would it take to break?
I believe that you can bend
Not only do you have to fight
But you have got to win
Everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
You are a natural
Why is it so hard to see?
Maybe it’s just because
You keep on looking at me
The journey’s a lonely one
So much more than we know
But, sometimes you’ve got to go
Go on and be your own hero
Everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
You’re a diamond in the rough
A brilliant ball of clay
You could be a work of art
If you just go all the way
Now what would it take to break?
I believe that you can bend
Not only do you have to fight
But you have got to win
Cause everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
Cause everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
Songtekstvertaling
Iedereen vecht Kung Fu
Je geest wordt snel als bliksem
Hoewel de toekomst een beetje beangstigend is
Het is het boek van je leven, dan kom je aan.(x2)
Je bent een ruwe diamant.
Een briljante bal van klei
Je zou een kunstwerk kunnen zijn.
Als je gewoon tot het uiterste gaat
Wat is er nodig om te pauzeren?
Ik geloof dat je kunt buigen
Je moet niet alleen vechten.
Maar je moet winnen.
Iedereen vecht Kung fu
Je geest wordt snel als bliksem
Hoewel de toekomst een beetje beangstigend is
Het is het boek van je leven dat je schrijft.
Je bent een natuurtalent.
Waarom is het zo moeilijk om te zien?
Misschien is het gewoon omdat
Je blijft naar me kijken.
The journey ' s a lonely one
Zoveel meer dan we weten.
Maar soms moet je gaan.
Ga door en wees je eigen held
Iedereen vecht Kung fu
Je geest wordt snel als bliksem
Hoewel de toekomst een beetje beangstigend is
Het is het boek van je leven dat je schrijft.
Je bent een ruwe diamant.
Een briljante bal van klei
Je zou een kunstwerk kunnen zijn.
Als je gewoon tot het uiterste gaat
Wat is er nodig om te pauzeren?
Ik geloof dat je kunt buigen
Je moet niet alleen vechten.
Maar je moet winnen.
Want iedereen vecht Kung fu
Je geest wordt snel als bliksem
Hoewel de toekomst een beetje beangstigend is
Het is het boek van je leven dat je schrijft.
Want iedereen vecht Kung fu
Je geest wordt snel als bliksem
Hoewel de toekomst een beetje beangstigend is
Het is het boek van je leven dat je schrijft.