Hans York — Safety is Soulless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safety is Soulless" van Hans York.
Songteksten
We never walked down the safest path
Which we would feel regret for
Standing on fences with our heads hanging down
With no risk to keep us open
One thing we have asked for
From those who we love
Is to keep asking questions
WeЂ™d rather stumble through this reality
Than fake perfect moments
Yes, safety is soulless
Freedom is dangerous
I need security
But thereЂ™s no insurance
Can guarantee
WeЂ™ve kept our weapons for keeping the peace
But did they give us protection?
I find it ironic that what the lessons we teach
We donЂ™t give deep devotion
Yes, safety is soulless
Freedom is dangerous
I need security
But thereЂ™s no insurance
Can guarantee
I remember in those places where life may burn short
It burned so much brighter
Celebration is chaos and oh, my soul may be lost
But when your world falls down
And there ainЂ™t no one who can show the way
When thereЂ™s no one there who can lift you up
Guess what part of you got to sayЂ¦
Songtekstvertaling
We hebben nooit de veiligste weg bewandeld.
Waar we spijt van zouden hebben.
Op hekken staan met ons hoofd naar beneden
Zonder risico om ons open te houden.
Een ding hebben we gevraagd
Van degenen van wie we houden
Is om vragen te blijven stellen
We struikelen over deze realiteit.
Dan neppe perfecte momenten
Ja, de veiligheid is zielloos.
Vrijheid is gevaarlijk.
Ik heb beveiliging nodig.
Maar er is geen verzekering.
Kan garanderen
We hebben onze wapens bewaard om de vrede te bewaren.
Maar gaven ze ons bescherming?
Ik vind het ironisch dat wat we leren
We geven geen diepe devotie.
Ja, de veiligheid is zielloos.
Vrijheid is gevaarlijk.
Ik heb beveiliging nodig.
Maar er is geen verzekering.
Kan garanderen
Ik herinner me op die plaatsen waar het leven kort kan branden.
Het brandde zoveel helderder.
Feest is chaos en mijn ziel kan verloren zijn
Maar als je wereld valt
En er is niemand die de weg kan wijzen.
Als er niemand is die je kan optillen
Raad eens wat je te zeggen hebt¦