Hans York — California Waltz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Waltz" van Hans York.

Songteksten

I was dancing the California Waltz
lazy, lush, and loose
and I remember feeling
everything is fine
We can take our time
Leave the past behind
wide open space
When I see you, dancing here with me
I look in your eyes
and I start dreaming, feeling
we’ve been here before
keep the memory
you and me in three
California Waltz
California calls
I hear talking, wind begins to play
clouds are drifting by
we keep on turning, learning
the California Waltz
round and round it goes
water overflows
one heartbeat away
California, I’m on my way

Songtekstvertaling

Ik danste de Californische Wals.
lui, weelderig en los
en ik herinner me het gevoel
alles is in orde.
We kunnen onze tijd nemen.
Laat het verleden achter je.
brede open ruimte
Als ik je zie, dansend hier met mij
Ik kijk in je ogen.
en ik begin te dromen, te voelen
we zijn hier eerder geweest.
houd het geheugen
jij en ik in drie.
California Waltz
Californië roept
Ik hoor praten, de wind begint te spelen.
wolken drijven langs
we blijven draaien, leren
de Californische Wals
rond en rond gaat het
water stroomt over
Eén hartslag verwijderd.
Californië, Ik ben onderweg.