Hans Hartz — Wenn Millionäre schlafen geh'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Millionäre schlafen geh'n" van Hans Hartz.
Songteksten
Wenn Millionäre schlafen gehen
Dann singst du ihnen Lieder
Es ist so leicht vorbei zu sehn wenn Paragraphen grade stehn
Und Türen nur nach außen gehen
Du siehst sie niemals wieder
Wenn Spekulanten tanzen wolln
machst du für sie die Schritte
Wenn alte Häuser weichen solln
Und Bäume nicht mehr wachsen wolln
Statt Räder nur noch Reifen rolln,
bleibst du der stumme dritte
Doch hier wo wir andern sind weht ein kalter wind
Ein kalter wind, nur weil wir kinder sind
Naiv und blind
hier wo wir andern sind weht ein kalter wind
Ein kalter wind, nur weil wir kinder sind
Naiv und blind
In Grundewald ist Holzaktion
Beton ist schwer im kommen
Doch nur für den hier nicht wohnt
Woanders seinen Atmen schont
Dafür wird er noch belohnt zum Nutzen und zum Frommen
Doch hier wo wir andern sind weht ein kalter Wind
Der alte wind, nur weil wir kinder sind
Naiv und blind
hier wo wir andern sind weht ein kalter wind
der alte wind, nur weil wir kinder sind
Naiv und blind
Songtekstvertaling
Als miljonairs gaan slapen
Dan zing je die liedjes
Het is zo makkelijk om voorbij te kijken als de paragrafen recht staan.
En deuren gaan alleen naar buiten
Je zult haar nooit meer zien.
Als speculanten willen dansen
maak jij de stappen voor hen?
Wanneer oude huizen moeten wijken
En bomen willen niet langer groeien
In plaats van wielen rollen alleen banden,
jij blijft de Stille derde.
Maar hier waar de rest van ons een koude wind waait
Een koude wind alleen omdat we kinderen zijn
Naïef en blind
hier waar de rest van ons een koude wind waait
Een koude wind alleen omdat we kinderen zijn
Naïef en blind
In de basis bos en hout actie
Beton is moeilijk te vinden
Maar alleen voor degene die hier niet woont.
Elders wordt zijn ademhaling gespaard.
Daarvoor zal hij beloond worden naar billijkheid en naar billijkheid van den vrome.
Maar hier waar de rest van ons een koude Wind waait
De oude wind, alleen omdat we kinderen zijn
Naïef en blind
hier waar de rest van ons een koude wind waait
de oude wind, alleen omdat we kinderen zijn
Naïef en blind