Hanoi Rocks — You Make The Earth Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make The Earth Move" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Exiled in my bedroom
Feel jackhammers in my head
A Southern Russian chill comes over me Well, I might have just mistaken you for
Somebody who cares
If that’s the case, excuse me and let me live
Let me live
Everything I needed
I just went and got me scored
Everything I got and
Anything I tried
But I just wound up needing more *
I FEEL THE EARTH MOVE
UNDER MY FEET
I SEE THE STARS RULE
THE CIRCLE’S COMPLETE
YOU MAKE THE EARTH MOVE
UNDER MY FEET AND MY HEART BEAT
The last thing I remember
Was the first thing on my mind
Your eyes shone like two diamonds
And so did mine
— Another lifetime
Everything I needed
I just went and got me scored
Everything I got and
Anything I tried
But I just wound up feeling floored *
I FEEL THE EARTH MOVE
UNDER MY FEET
I SEE THE STARS RULE
THE CIRCLE’S COMPLETE
YOU MAKE THE EARTH MOVE
UNDER MY FEET AND MY HEART BEAT
I FEEL THE EARTH MOVE
UNDER MY FEET
I SEE THE STARS RULE
THE CIRCLE’S COMPLETE
YOU MAKE THE EARTH MOVE
UNDER MY FEET
YOU MAKE THE EARTH MOVE
AND MY HEART BEAT
Songtekstvertaling
Verbannen in mijn slaapkamer
Voel drilboor in mijn hoofd
Een zuidelijke Russische kou komt over me heen.
Iemand die om je geeft
Als dat het geval is, excuseer me en laat me leven.
Laat me leven.
Alles wat ik nodig had
Ik heb net gescoord.
Alles wat ik heb en
Alles wat ik probeerde
Maar ik had meer nodig. *
IK VOEL DE AARDE BEWEGEN
ONDER MIJN VOETEN
IK ZIE DE STERREN HEERSEN
DE CIRKEL IS COMPLEET.
JE LAAT DE AARDE BEWEGEN.
ONDER MIJN VOETEN EN MIJN HART KLOPT
Het laatste wat ik me herinner
Was het eerste waar ik aan dacht.
Je ogen glinsterden als twee diamanten.
En de mijne ook.
- Een ander leven.
Alles wat ik nodig had
Ik heb net gescoord.
Alles wat ik heb en
Alles wat ik probeerde
Maar ik voelde me gewoon overrompeld. *
IK VOEL DE AARDE BEWEGEN
ONDER MIJN VOETEN
IK ZIE DE STERREN HEERSEN
DE CIRKEL IS COMPLEET.
JE LAAT DE AARDE BEWEGEN.
ONDER MIJN VOETEN EN MIJN HART KLOPT
IK VOEL DE AARDE BEWEGEN
ONDER MIJN VOETEN
IK ZIE DE STERREN HEERSEN
DE CIRKEL IS COMPLEET.
JE LAAT DE AARDE BEWEGEN.
ONDER MIJN VOETEN
JE LAAT DE AARDE BEWEGEN.
AND MY HEART BEAT