Hanoi Rocks — Walkin' Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' Away" van Hanoi Rocks.
Songteksten
I’m still in bed with you
And I forgive all the things you do
Stop for a moment rantin' and ravin'
Your demons get me down
What should I do with you?
Knock you down, or storm out like a fool?
It ain’t over until we’re sober
Stop dissin' me around
You keep naggin' at me night and day
I just wanna make it fade away
You got me walkin'
Walkin’away
I count the reasons and still I stay
You keep on talkin' with nothin' to say
I feel like walkin'
Walkin' away
Still in bed with you
You stab my back, you’re so goddam cruel
Hey, don’t you get it?
I’ll never let it tear either of us down
You got me walkin'
Walkin' away
I count the reasons and still I stay
You keep on talkin' with nothin' to say
You got me walkin'
Walkin' away
You keep naggin' at me night and day
I just wanna make it fade away
You got me walkin'
Walkin' away
Songtekstvertaling
Ik lig nog steeds bij je in bed.
En ik vergeef alle dingen die je doet
Stop even met rantin'en ravin'
Jouw demonen halen me neer
Wat moet ik met je doen?
Je neerslaan, of als een gek naar buiten stormen?
Het is pas voorbij als we nuchter zijn.
Hou op met die onzin.
Je blijft dag en nacht aan me zeuren.
Ik wil het gewoon laten vervagen.
Je laat me lopen.
Lopen.
Ik tel de redenen en toch blijf ik
Je blijft praten met niets te zeggen.
Ik heb zin om te lopen.
Wegwandelen
Nog steeds in bed met jou
Je steekt me in m ' n rug, Je bent zo wreed.
Snap je het niet?
Ik laat het ons nooit afbreken.
Je laat me lopen.
Wegwandelen
Ik tel de redenen en toch blijf ik
Je blijft praten met niets te zeggen.
Je laat me lopen.
Wegwandelen
Je blijft dag en nacht aan me zeuren.
Ik wil het gewoon laten vervagen.
Je laat me lopen.
Wegwandelen