Hanoi Rocks — Tootin' Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tootin' Star" van Hanoi Rocks.
Songteksten
I met a mean mad daddy
Who had a bad luck baddy of a habit
He bought a brand new caddy
'Cause he couldn’t make the rolls rock steady
Ya wanna fix it, mix it, stir it, take it far
Ya wanna sunset strip it, rip it off real smart
He rocked hard
Played the part
All night like a certified tart
He wrecked cars
Got smashed in bars
Rootin' and-a-tootin' like a shootin' star
He got his hands all greasy
Shakin' hands with the man so sleazy
Had success when he sucked less
On the walk of shame he was a staggerin' mess
Ya wanna fix it, mix it, stir it, take it far
Ya wanna sunset strip it, rip it off real smart
He rocked hard
Played the part
All night like a certified tart
He wrecked cars
Got smashed in bars
Rootin' and-a-tootin' like a shootin' star
Songtekstvertaling
Ik heb een gemene gekke papa ontmoet.
Die pech had met een gewone Caddy.
Hij kocht een gloednieuwe caddy.
Want hij kon de rolls niet stabiel maken
Je wilt het maken, mixen, roeren, ver gaan
Je wilt sunset strip it, rip it off real smart
Hij rockte hard.
Speelde de rol
De hele nacht als een gecertificeerde taart.
Hij vernielde auto ' s.
Werd in de tralies gegooid.
Rootin 'and-a-tootin' like a shootin ' star
Hij heeft zijn handen vettig.
Shakin ' hands with the man so slonzy
Had succes toen hij minder zoog.
Op de wandeling van schaamte was hij een enorme puinhoop.
Je wilt het maken, mixen, roeren, ver gaan
Je wilt sunset strip it, rip it off real smart
Hij rockte hard.
Speelde de rol
De hele nacht als een gecertificeerde taart.
Hij vernielde auto ' s.
Werd in de tralies gegooid.
Rootin 'and-a-tootin' like a shootin ' star