Hanoi Rocks — The Devil In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil In You" van Hanoi Rocks.
Songteksten
How does it feel to have me Inside your head?
Double your trouble,
Keep you up all night in bed
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you
And all those things you do I stay a minute or two
And then you come back to me Look at the devil in you
And all those things you do I know you blame me too
And still you run back to me Forever, forever begging more
A little finger
I take the whole hand
Reality disappears
Like the grains of sand
I give you dreams instead
But you ain’t seen nothing yet
Nothing yet come true
Still you come back to me Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
You give a minute, i’ll take a year.
You think on time
You can depend
Pray to the angels
But the devil’s your best friend
You wanna stay inside this tune
Forever begging more
Look at the devil in you…
…forever, forever wanting more
Forever, forever needing more
Forever more.
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om mij in je hoofd te hebben?
Verdubbel je moeite.,
Ik hou je de hele nacht wakker in bed.
Wil je in deze melodie blijven
Voor altijd smekend meer
Kijk naar de duivel in je
En al die dingen die je doet blijf ik een minuut of twee
En dan kom je terug naar mij Kijk naar de duivel in je
En al die dingen die je doet Ik weet dat je mij ook de schuld geeft
En toch ren je voor altijd terug naar mij, voor altijd smekend meer
Vingertje
Ik neem de hele hand
De werkelijkheid verdwijnt
Zoals de zandkorrels
Ik geef je dromen in plaats daarvan
Maar je hebt nog niets gezien.
Er is nog niets uitgekomen.
Toch kom je terug naar mij Kijk naar de duivel in je…
... voor altijd, voor altijd meer willen
Geef een minuut, Ik neem een jaar.
Je denkt op tijd
U kunt ervan op aan
Bid tot de engelen
Maar de duivel is je beste vriend.
Wil je in deze melodie blijven
Voor altijd smekend meer
Kijk naar de duivel in je…
... voor altijd, voor altijd meer willen
Voor altijd, voor altijd meer nodig
Voor altijd meer.