Hanoi Rocks — Rebel On the Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel On the Run" van Hanoi Rocks.
Songteksten
I’m heading right to nowhere, 'Cos nowhere’s where I’m from
I just passed your trail, Here and today, you were lucky to be in my way
Bring me wine women and whiskey, I’ll chase it all down with rum
Once you’re turned on, I’ll be long gone, 'Cos the road I’m on is endless and
long
I’m the rebel on the run, my baby, Rebel on the run, my girl Got you under my gun
My future’s buried behind me, I’ve only got my guns to guide me Maybe to heaven, maybe to hell, I tell you, only the time will tell
Got you under my gun, my gun, Don’t ask what I search for
You never should of an outlaw, I’m a refugee and I always will be
'Til I find what I once lost in me, I’ve spent my life rambling
made myliving out of gambling, May sound romantic, but it’s bitter and tragic
Dead or alive for any prize, I said dead or alive into the night
I have to race the time to find what’s lost inside me
Songtekstvertaling
Ik ga nergens heen, Want Ik kom nergens vandaan.
Ik kwam net langs je spoor, hier en vandaag, je had geluk dat je in de weg stond.
Breng me wijn vrouwen en whisky, ik jaag het allemaal op met rum
Als je eenmaal opgewonden bent, ben ik al lang weg, want de weg die ik bewandel is eindeloos en
lang
Ik ben de rebel op de vlucht, mijn baby, Rebel op de vlucht, mijn meisje heeft je onder mijn wapen
Mijn toekomst ligt achter me begraven, ik heb alleen mijn wapens om me te leiden misschien naar de hemel, misschien naar de hel, Ik zeg het je, alleen de tijd zal vertellen
Ik heb je onder mijn pistool, mijn pistool, vraag niet naar wat ik zoek
Je moet nooit een bandiet zijn, Ik ben een vluchteling en dat zal ik altijd zijn.
Tot ik vind wat ik ooit in me verloren heb, heb ik mijn hele leven gebrabbeld.
gemaakt van gokken, klinkt romantisch, maar het is bitter en tragisch.
Dood of levend voor elke prijs, zei ik dood of levend in de nacht
Ik moet racen om te vinden wat er in me verloren is.