Hanoi Rocks — Power Of Persuation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Of Persuation" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Well, it came out in conversation
Under police surveillance in some shady bar
A rather sticky situation
Some cholos gun against my head
He wants to cap me dead
Just be cool, no hesitation
Now theyve offered a deal that you just cant refuse
But bet youre gonna lose
Thats when you wish that you were somewhere else
Dance, dance, dancing
And you feel like you could dance the night away
Its in the power of viscious tongue
It makes you get up and wanna run
Youve got the power to beat it
You know just how to defeat it
Its in the power of viscious tongue
It makes you get up and wanna run
Forceful manipulation
The power of persuasion
You gave an oath of obligation
There aint no referee for whats been disagreed
A lesson for your graduation
The evil always wants more
Once inside your door
Thats when you wish that you were somewhere else
Dance, dance, dancing
And you feel like you could dance the night away
Its in the power of viscious tongue
It makes you get up and wanna run
Youve got the power to beat it
You know just how to defeat it
Its in the power of viscious tongue
It makes you get up and wanna run
Forceful manipulation
The power of persuasion
Thats when you wish that you were somewhere else
Dance, dance, dancing
And you feel like you could dance the night away
Its in the power of viscious tongue
It makes you get up and wanna run
Youve got the power in your mind
Youve got the time on your side
Youve got the power to beat it
You know just how to defeat it
Forceful manipulation
The power of persuasion
Songtekstvertaling
Het kwam uit tijdens een gesprek.
Onder politie toezicht in een louche bar.
Een nogal lastige situatie
Een cholos pistool tegen mijn hoofd
Hij wil me dood hebben.
Gewoon rustig blijven, zonder aarzeling.
Nu hebben ze een deal aangeboden die je gewoon niet kunt weigeren.
Maar ik wed dat je gaat verliezen.
Dat is wanneer je wenst dat je ergens anders was
Dans, Dans, Dans
En je voelt je alsof je de hele nacht kunt dansen
Het is in de kracht van viscious tong
Dan sta je op en wil je rennen.
Je hebt de kracht om het te verslaan.
Je weet hoe je het moet verslaan.
Het is in de kracht van viscious tong
Dan sta je op en wil je rennen.
Krachtige manipulatie
De kracht van overreding
Je hebt een eed afgelegd.
Er was geen scheidsrechter voor wat er niet was overeengekomen.
Een les voor je afstuderen
Het kwaad wil altijd meer.
Eenmaal binnen
Dat is wanneer je wenst dat je ergens anders was
Dans, Dans, Dans
En je voelt je alsof je de hele nacht kunt dansen
Het is in de kracht van viscious tong
Dan sta je op en wil je rennen.
Je hebt de kracht om het te verslaan.
Je weet hoe je het moet verslaan.
Het is in de kracht van viscious tong
Dan sta je op en wil je rennen.
Krachtige manipulatie
De kracht van overreding
Dat is wanneer je wenst dat je ergens anders was
Dans, Dans, Dans
En je voelt je alsof je de hele nacht kunt dansen
Het is in de kracht van viscious tong
Dan sta je op en wil je rennen.
Je hebt de kracht in je hoofd.
Je hebt de tijd aan jouw kant.
Je hebt de kracht om het te verslaan.
Je weet hoe je het moet verslaan.
Krachtige manipulatie
De kracht van overreding