Hanoi Rocks — I Can't Get It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Get It" van Hanoi Rocks.
Songteksten
So many things that mean a lot, So many things that I never got,
You can look boy,
but you can’t touch, What I don’t have seems to mean so much
A beat up Chevy or Mercedes Benz
Should make no difference in the end
But I get mad, baby real upset
'Cos what I want I can never get
They’re just like cattle walking down the street
Some get so fat while others never eat
I may be shut out but I ain’t finished yet
My mind is blank I take another drink
I’m not destroyed but I’m right on the brink
I sit and count them shot by shot
The little things that I never got
Those uptown ladies on 5th Avenue
It’s like I hate them but I want them too
I may be shut out but I ain’t finished yet
I don’t get it, I don’t get it at all
I don’t get it, I don’t get it at all
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
Why I can’t get it, Why it’s a thing I’ll never get
A yacht and a Rolls and a private jet, A dirty blonde in a red Corvette
Wife and kids and a house and a pet, Those are the things that I can’t get
Songtekstvertaling
Zoveel dingen die veel betekenen, zoveel dingen die ik nooit heb gekregen.,
Je ziet er goed uit, jongen.,
maar wat ik niet heb, lijkt zoveel te betekenen.
Een in elkaar geslagen Chevy of Mercedes Benz
Zou geen verschil maken in het einde
Maar ik word boos, baby echt boos
Want wat Ik wil kan ik nooit krijgen
Ze zijn net als vee dat door de straat loopt.
Sommigen worden zo dik terwijl anderen nooit eten.
Ik ben misschien buitengesloten, maar ik ben nog niet klaar.
Mijn geest is leeg Ik neem nog een drankje
Ik ben niet vernietigd, maar ik sta op de rand van de afgrond.
Ik zit en tel ze, doodgeschoten.
De kleine dingen die ik nooit kreeg
Die Uptown dames op 5th Avenue
Het is alsof ik ze haat, maar Ik wil ze ook.
Ik ben misschien buitengesloten, maar ik ben nog niet klaar.
Ik snap het niet.
Ik snap het niet.
Waarom ik het niet kan krijgen, waarom het iets is wat ik nooit zal krijgen
Waarom ik het niet kan krijgen, waarom het iets is wat ik nooit zal krijgen
Een jacht en een Rolls en een privéjet, een vieze blondine in een rode Corvette
Vrouw en kinderen en een huis en een huisdier, dat zijn de dingen die ik niet kan krijgen