Hanoi Rocks — Highwired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highwired" van Hanoi Rocks.
Songteksten
We all want something, don’t we?
To realize our fantasies
You can waste a lifetime pining for the happy end
Regret can be instructive
But remorse is a waste of time
Just wake yourself up and start up livin' again
Don’t let the meanstreets get you down
There’s a rock’n’roll circus in town
And we wanna sing hey! hey!
We got the fire, a burnin' desire
To get up and dance on the highwire
Ain’t seen nothin' yet, no safety net
Get up and prance on the highwire
We got the fire, a burnin' desire
To get up and dance and get highwired
Dance and get highwired
To escape is not a crime
It’s hard to face life
Head-on all the time
Got to let go and get wild
Every once in a while
The band’s on stage, it’s starry night
The vibe’s ok and we’re feelin' all right
Forget your sorrow
Tomorrow’s just a night away
Don’t let the meanstreets get you down
There’s a rock’n’roll circus in town
And we wanna sing hey! hey!
We got the fire, a burnin' desire
To get up and dance on the highwire
Ain’t seen nothin' yet, no safety net
Get up and prance on the highwire
We got the fire, a burnin' desire
To get up and dance and get highwired
Dance and get highwired
Hey! hey!
We got the fire, a burnin' desire
To get up and dance on the highwire
Ain’t seen nothin' yet, no safety net
Get up and prance on the highwire
We feel the love, we see the light
We’ll rock’n’roll right through the night
We got the fire, a burnin' desire
To get up and dance and get highwired
Dance and get highwired
Songtekstvertaling
We willen allemaal iets, nietwaar?
Om onze fantasieën te realiseren
Je kunt een leven lang smachten naar het gelukkige einde.
Spijt kan leerzaam zijn.
Maar wroeging is tijdverspilling.
Maak jezelf wakker en begin weer te leven.
Laat de meanstreets je niet neerhalen.
Er is een rock ' N ' Roll circus in de stad.
En we willen zingen. hey!
We hebben het vuur, een brandende wens
Om op te staan en te dansen op de highwire
Ik heb nog niets gezien, geen vangnet.
Sta op en ga naar de highwire.
We hebben het vuur, een brandende wens
Om op te staan en te dansen en high te worden
Dans en word high
Ontsnappen is geen misdaad.
Het is moeilijk om het leven onder ogen te zien.
Altijd frontaal.
Ik moet loslaten en wild worden.
Af en toe.
De band is op het podium, het is starry night
De sfeer is oké en we voelen ons goed
Vergeet je verdriet.
Morgen is slechts een nacht weg.
Laat de meanstreets je niet neerhalen.
Er is een rock ' N ' Roll circus in de stad.
En we willen zingen. hey!
We hebben het vuur, een brandende wens
Om op te staan en te dansen op de highwire
Ik heb nog niets gezien, geen vangnet.
Sta op en ga naar de highwire.
We hebben het vuur, een brandende wens
Om op te staan en te dansen en high te worden
Dans en word high
Hey! hey!
We hebben het vuur, een brandende wens
Om op te staan en te dansen op de highwire
Ik heb nog niets gezien, geen vangnet.
Sta op en ga naar de highwire.
We voelen de liefde, we zien het licht
We gaan de hele nacht door.
We hebben het vuur, een brandende wens
Om op te staan en te dansen en high te worden
Dans en word high