Hanoi Rocks — Devil Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Woman" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Times they’ve been changin' lately as you can see, Time’s been changin' both
you and me You say you’ll leave me, leave me for good, Maybe you’re right, baby,
maybe you should
Devil woman rides on the wind, She’ll leave you in the wings
Evil woman my dreams are now reality, You just ain’t good for me woman
You just ain’t good for me girl, Times they are harder than they were before
It’s time for you to close the door, 'Cos you hurt me real bad
You made me cry, boy, you made me sad
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
Oh, devil woman
Vision from the sky came falling on me, Asked: «is this a nightmare that I see?»
Saw my woman with another man, Saw our love slidin' through my hands
Oh, devil woman, oh, devil woman, You hurt me bad
Songtekstvertaling
Soms veranderen ze de laatste tijd, zoals je kunt zien, de tijd verandert beide
jij en ik, je zegt dat je me verlaat, me voorgoed verlaat, misschien heb je gelijk, schatje,
misschien moet je dat doen.
Duivelse vrouw rijdt op de wind, ze laat je achter in de vleugels
Slechte vrouw mijn dromen zijn nu werkelijkheid, je bent gewoon niet goed voor mij vrouw
Je bent gewoon niet goed voor me meisje, tijden zijn moeilijker dan ze eerst waren
Het is tijd dat je de deur dicht doet, want je hebt me echt pijn gedaan.
Je maakte me aan het huilen, jongen, je maakte me verdrietig
Je bent gewoon niet goed voor me vrouw, Je bent gewoon niet goed voor me meisje
Je bent gewoon niet goed voor me vrouw, Je bent gewoon niet goed voor me meisje
Oh, duivelse vrouw
Een visioen uit de hemel viel op me en vroeg: "is dit een nachtmerrie die ik zie?»
Zag mijn vrouw met een andere man, zag onze liefde slidin ' door mijn handen
Duivelsvrouw, duivelsvrouw, je hebt me pijn gedaan.