Hanoi Rocks — A Day Late, A Dollar Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day Late, A Dollar Short" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Late at night as I lay down to sleep
I think of all the secrets people keep
Like how I feel for you
Do you feel it too
Or is it something we have to resume
We’re just two people watching time fly by
In a world in it’s obvious decline
But we are young and strong
We can carry on
Find a little Paradise of our own
'cos no one saves the day
It’s no one else’s fault
If you’re a day late or a dollar short
Just think about how lovely life could be
Excluding all the man-made misery
If we’re too far behind
And really out of time
Is there another world they plan to find?
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
We’re all just lonely people
Only dyin' to fall in love
Feelings that we thought
Dreams we never caught
Just a day late or a dollar short
All the loneliness, the blues
Feelings so distraught
When you’re a day late or a dollar short
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
And no one saves the day
It’s no one else’s fault
When you’re a day late or a dollar short
Songtekstvertaling
Laat in de nacht als ik ga slapen
Ik denk aan alle geheimen die mensen hebben.
Zoals wat ik voor je voel.
Voel jij het ook?
Of is het iets dat we moeten hervatten
We zijn gewoon twee mensen die de tijd voorbij zien vliegen.
In a world in it ' s evident decline
Maar we zijn jong en sterk.
We kunnen doorgaan.
Vind zelf een paradijs.
want niemand redt de dag
Het is niemands schuld.
Als je een dag te laat bent of een dollar te kort
Denk aan hoe mooi het leven kan zijn.
Zonder alle door de mens veroorzaakte ellende
Als we te ver achter zijn
En echt geen tijd meer.
Is er een andere wereld die ze willen vinden?
Te veel dromen van de jeugd
Dat we nooit gevangen
Gewoon een dag te laat of een dollar te kort
We zijn allemaal eenzame mensen.
Alleen sterven om verliefd te worden
Gevoelens die we dachten
Dromen die we nooit hebben gevangen
Gewoon een dag te laat of een dollar te kort
Alle eenzaamheid, de blues
Gevoelens zo radeloos
Als je een dag te laat bent of een dollar te kort
Te veel dromen van de jeugd
Dat we nooit gevangen
Gewoon een dag te laat of een dollar te kort
En niemand redt de dag
Het is niemands schuld.
Als je een dag te laat bent of een dollar te kort