Hannes Wader — Die Internationale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Internationale" van Hannes Wader.
Songteksten
Wacht auf, verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut I’m Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedrnger! Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht lnger, alles zu werden, strmt zuhauf.
Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkmpft das Menschenrecht!
Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkmpft das Menschenrecht.
Es rettet uns kein h’hres Wesen, kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun.
Uns aus dem Elend zu erlsen, knnen wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte! Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmndig nennt man uns und Knechte, duldet die Schmach nun lnger nicht!
Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkmpft das Menschenrecht!
Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkmpft das Menschenrecht.
In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute, wir sind die strkste der Partei’n.
Die Miggnger schiebt beiseite! Diese Welt wird unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben und der ncht’gen Geier Fra!
Erst wenn wir sie vertrieben haben, dan scheint die Sonn' ohn' Unterlass
Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkmpft das Menschenrecht!
Vlker, hrt die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkmpft das Menschenrecht.
Songtekstvertaling
Word wakker, verdoemde mensen van deze aarde, die nog steeds gedwongen zijn om te verhongeren!
Rechts als embers ben ik crater herd penetreert nu met kracht tot de doorbraak.
Maak de tafel vrij met de Bedrnger! Leger van slaven, wakker worden!
Om niets te zijn, is het niet te dragen om alles te worden, strmt heaps.
Vlker, HST de signalen! Op naar de laatste schermutseling!
De internationale strijd voor de mensenrechten!
Vlker, HST de signalen! Op naar de laatste schermutseling!
De internationale Vecht voor de mensenrechten.
Geen h ' hres, geen god, geen keizer, noch Tribuun redt ons.
Om onszelf te bevrijden van ellende, kunnen we het alleen zelf doen!
De arme man heeft gelijk. Leeg woord: de plicht van de rijke man!
Unmndig men roept ons en bedienden, tolereer de schande nu niet langer!
Vlker, HST de signalen! Op naar de laatste schermutseling!
De internationale strijd voor de mensenrechten!
Vlker, HST de signalen! Op naar de laatste schermutseling!
De internationale Vecht voor de mensenrechten.
In stad en land, jullie werkende mensen, zijn wij de sterkste van de partij.
De Miggnger opzij! Deze wereld zal van ons zijn.;
Ons bloed is niet meer de raaf en de nicht ' gier Fra!
Alleen als we ze weggedreven hebben, lijkt Dan de Sonn ' ohn ' te stoppen.
Vlker, HST de signalen! Op naar de laatste schermutseling!
De internationale strijd voor de mensenrechten!
Vlker, HST de signalen! Op naar de laatste schermutseling!
De internationale Vecht voor de mensenrechten.