Hanne Hukkelberg — Ticking Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ticking Bomb" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
On me
There’s a button
They’ve ticket the goods
They’ve labeled the luggage
They sent me here
To a sterile, white
Waiting room
Not only I know
I contain a ticking bomb
They say
The word
They know
The word is the code
He oughta handle it
Oh, I explode into pieces
Do I care?
My dismal lifework
Who am I?
What have I done?
I’ve lost my self again
I’ve punished the good
The innocent, my beloved
My liberator, my savior
I know the situation
I realize my deeds
Blowing off the bomb
Was lengthening
Way out of hell
Now who am I
Deserving mercy now
Done is done
Perhaps I need
Another bomb
Songtekstvertaling
Op mij.
Er is een knop.
Ze hebben de goederen verkocht.
Ze hebben de bagage gelabeld.
Ze hebben me hierheen gestuurd.
Op een steriel, Wit
Wachtkamer
Niet alleen Ik weet
Ik heb een tikkende bom.
Ze zeggen:
Woord
Ze weten het.
Het woord is de code
Hij moet het afhandelen.
Ik ontplof in stukken.
Kan het me wat schelen?
Mijn sombere levenswerk
Wie ben ik?
Wat heb ik gedaan?
Ik ben mezelf weer kwijt.
Ik heb het goede gestraft.
De onschuldigen, mijn geliefde
Mijn bevrijder, mijn redder
Ik ken de situatie.
Ik realiseer me mijn daden.
De bom afblazen
Was aan het verlengen
Ver weg uit de hel.
Wie ben ik nu?
Je verdient nu genade.
Gedaan is gedaan.
Misschien heb ik dat nodig.
Nog een bom