Hanne Hukkelberg — No Mascara Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mascara Tears" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
A weak hand reaches out now
Fear is in her eyes, whispers a curly prayer
No mascara tears
Is she a performer? Is her pain real?
Our insufficiency, feeds apathy
«She even lost her heart», we say
Keep our own away
The more she needs, the less I give
If she’s in vain, I leave her
The harder she tries, the worse I see her
All that is weak, I leave behind
Songtekstvertaling
Een zwakke hand reikt nu uit
Angst is in haar ogen, fluistert een gekruld gebed
Geen mascara tranen
Is ze een artiest? Is haar pijn echt?
Onze ontoerekeningsvatbaarheid, voedt apathie
"Ze verloor zelfs haar hart", zeggen we
Hou onze eigen weg.
Hoe meer ze nodig heeft, hoe minder Ik geef.
Als ze voor niets is, laat ik haar achter.
Hoe harder ze het probeert, hoe erger ik haar zie.
Alles wat zwak is, laat ik achter