Hanne Hukkelberg — Midnight Sun Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Sun Dream" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
You and me and everyone
Walking in the midnight sun
We are bare
We don’t need to dress in clothes
No attempts on sowing oats
We are rare
Strangers take care
Don’t need to be aware
There is no despair
When we meet, we politely say
«How are you», and do not stay
Strangers outdoors
When I pass, I don’t look back
You don’t whistle a warning of attack
We’re matures, not saboteurs
I am not yours, there’re no gender wars
I’m no temptress, you can’t resist
There’s no message
We’re simply bare strangers
Under the midnight sun
Songtekstvertaling
Jij, Ik en iedereen
Wandelen in de nachtzon
We zijn naakt.
We hoeven ons niet in kleren te kleden.
Geen pogingen om haver in te zaaien
We zijn zeldzaam.
Vreemdelingen pas goed op jezelf.
Je hoeft je niet bewust te zijn.
Er is geen wanhoop
Als we elkaar ontmoeten, zeggen we beleefd:
"Hoe gaat het met je", en blijf niet
Vreemden buiten
Als ik slaag, kijk ik niet achterom.
Je fluit geen waarschuwing voor een aanval.
We zijn volwassen, geen saboteurs.
Ik ben niet van jou, er zijn geen genderoorlogen.
Ik ben geen verleidster, je kunt het niet weerstaan
Er is geen bericht.
We zijn gewoon vreemden.
Onder de middernachtzon