Hanne Haller — Während du mich liebst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Während du mich liebst" van Hanne Haller.
Songteksten
Dieser Augenblick
Muss was ganz besondres sein
In die Zuflucht deiner Arme
Kommen keine Sorgen rein
Und ein sanfter Wind
Der durch meine Seele weht
Bringt uns zwei so nah zusammen
Bis es näher nicht mehr geht
Während du mich liebst
Während du mich hältst
Während dieser Nacht
Haben wir den Himmel zum Komplizen gemacht
Während dein Gesicht
Tausend Sprachen spricht
Während dieser Zeit
Waren unsre Herzen zu allem bereit
Deine Zärtlichkeit
Hüllt mich wie ein Mantel ein
Und wenn ich ein bisschen weine
Liegt das nur am Glücklichsein
Irgendwo in dir
Finden meine Träume Halt
Und im Feuer des Vergessens
Wird mir niemals wieder kalt
Während du mich liebst…
Während du mich liebst…
Während du mich liebst…
Songtekstvertaling
Dit Moment
Moet iets heel speciaals zijn.
In de schuilplaats van je armen
Geen zorgen.
En een zachte Wind
Die door mijn ziel blaast
Brengt ons twee zo dicht bij elkaar.
Totdat het niet meer dichterbij komt.
Terwijl je van me houdt
Terwijl je me vasthoudt
Tijdens deze nacht
Hebben wij de hemel tot medeplichtige gemaakt?
Terwijl je gezicht
Spreekt duizend talen
Gedurende deze tijd
Waren onze harten klaar voor alles
Uw Tederheid
Omhels me als een mantel
En als ik een beetje huil
Is dat alleen vanwege geluk?
Ergens in jou
Vind mijn dromen stop
En in het vuur der vergetelheid.
Zal ik het nooit meer koud krijgen
Terwijl je van me houdt…
Terwijl je van me houdt…
Terwijl je van me houdt…