Hanne Haller — Ich halte durch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich halte durch" van Hanne Haller.
Songteksten
Halte ich durch
Wenn die Nacht kein ende nimmt?
Halte ich durch
Wenn der Tag mit Angst beginnt?
Halte ich durch
Wenn ich plötzlich spüre
Wie ich das bißchen Kraft in mir verlier?
Halte ich durch
Wenn ich Zweifel an dir hab?
Halte ich durch
Wenn ich kaum zu atmen wag?
Halte ich durch
Wenn ich tapfer sein will?
Und mich doch ohne dich verloren fühl'?
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich weiß
Du bist da.
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich stark bin für dich.
Es lohnt sich immer zu kämpfen
Wenn ich genau weißwofür.
Ich halte durch
Denn ich habe so viel Vertrauen zu dir.
Halte ich durch
Wenn ich blind vor Tränen bin?
Halte ich durch
Wenn Enttäuschung mich verbrennt?
Halte ich durch
Wenn meine Nerven
Manchmal ganz ohne Grund am Ende sind?
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich weiß
Du liebst mich.
Ich halte durch
Weil ich liebe
Und weil ich stark bin für dich.
Wir halten durch
Daran glaub ich — niemand ist stärker als wir.
Wir halten durch bis zum Ende
Wenn uns das Leben verliert.
Es lohnt sich immer zu kämpfen
Wenn wir zwei wissen wofür.
Wir halten durch
Denn ich habe soviel Vertrauen zu dir.
Songtekstvertaling
Ik hou vol
Wanneer de nacht niet voorbij is?
Ik hou vol
Wanneer de dag begint met angst?
Ik hou vol
Als ik plotseling voel
Hoe verlies ik de kleine kracht in mij?
Ik hou vol
Als ik aan je twijfel?
Ik hou vol
Als ik nauwelijks durf te ademen?
Ik hou vol
Als ik dapper wil zijn?
En toch verloren voelen zonder jou?
Ik hou vol.
Omdat ik van je hou.
En omdat ik weet
Je bent er.
Ik hou vol.
Omdat ik van je hou.
En omdat ik sterk voor je ben.
Het is altijd de moeite waard om te vechten.
Als ik precies weet waar.
Ik hou vol.
Omdat ik zoveel vertrouwen in je heb.
Ik hou vol
Als ik blind ben van tranen?
Ik hou vol
Als teleurstelling me pijn doet?
Ik hou vol
Als mijn zenuwen
Soms eindigen zonder reden?
Ik hou vol.
Omdat ik van je hou.
En omdat ik weet
Je houdt van me.
Ik hou vol.
Omdat ik van je hou.
En omdat ik sterk voor je ben.
We wachten.
Ik geloof daarin-niemand is sterker dan wij.
We houden vast aan het einde
Als het leven ons verliest.
Het is altijd de moeite waard om te vechten.
Als we er twee weten waarvoor.
We wachten.
Omdat ik zoveel vertrouwen in je heb.