Hanne Haller — Hans du hast mein Herz gestohlen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hans du hast mein Herz gestohlen" van Hanne Haller.
Songteksten
Hans, du hast mein Herz gestohlen,
gib es wieder her.
Ich kann’s mir nicht wieder holen,
liebte Dich zu sehr.
Ich bin Expertein in Dich vermissen,
doch das will ich jetzt nicht mehr.
Du warst Zucker für meine Seele,
doch das ist viele Tränen her.
Ich habe Stromausfall in meinem Herzen,
traurige Lieder sing ich jetzt nicht mehr.
Ich überleb' Dich auf meine Weise,
nein neuer Mann, na und dann:
Die gleiche Scheisse.
Hans, du hast mein Herz gestohlen,
gib es wieder her, gib es wieder her.
Ich sitz' wie auf glühnden Kohlen,
Hans, das ist nicht fair.
So ohne Herz, da find ich keinen Frieden,
bei dir liegt es doch blos rum.
Wie soll ich mich denn ohne Herz verlieben?
Ein bisschen Sehnsucht bringt mich um.
Ich weiss, ich hab' mein Herz dir mal versprochen,
doch da hast du mich ja auch noch geliebt.
Und jetzt gewinnst du, im Fremdgehn den Preise,
'ne neue Frau, na, klar, genau,
die gleiche Scheisse.
Hans, du hast mein Herz gestohlen,
gib es wieder her, gib es wieder her.
Ich sitz' wie auf glühnden Kohlen,
Hans, das ist nicht fair. (2x)
Ich sitz' wie auf glühnden Kohlen,
Hans, das ist nicht fair.
Hans, du hast mein Herz.
Songtekstvertaling
Hans, je hebt mijn hart gestolen.,
geef terug.
Ik krijg het niet terug.,
ik hield te veel van je.
Ik ben Miss Expertein in jou. ,
maar dat wil ik niet meer.
Je was lief voor mijn ziel.,
maar dat waren veel tranen.
Ik heb stroomuitval in mijn hart,
Ik zing geen droevige liedjes meer.
Ik overleef je op mijn manier.,
geen nieuwe man.:
Hetzelfde.
Hans, je hebt mijn hart gestolen.,
geef terug.
Ik zit als op brandende kolen,
Hans, dit is niet eerlijk.
Dus zonder hart, vind ik geen vrede,
met jou is het er gewoon.
Hoe kan ik verliefd worden zonder hart?
Een beetje verlangen doet me pijn.
Ik weet dat ik je ooit mijn hart heb beloofd.,
maar omdat je ook van mij hield.
En nu win je de prijzen.,
een nieuwe vrouw.,
hetzelfde.
Hans, je hebt mijn hart gestolen.,
geef terug.
Ik zit als op brandende kolen,
Hans, dit is niet eerlijk. (2x)
Ik zit als op brandende kolen,
Hans, dit is niet eerlijk.
Hans, je hebt mijn hart.