Hannah — Mir haben uns nix mehr zum sagn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mir haben uns nix mehr zum sagn" van Hannah.
Songteksten
Du hocksch neben mir,
die Sunn brennt feuerrot
die Berg decken uns mit ihrem Schatten zua
es Gfühl isch nimmer da,
so wias mal früher war
i denk ma nur:
vielleicht kanns wieder werden
Mir haben uns nix mehr zum sagn,
koa Antwort koa Fragen
die Gewohnheit isch da wo d`Liab früher war
Sonn und Mond ghören halt zamm,
verlassen nie ihre Bahn
und wo stehgan mir,
i bin weit weg von dir
Ghörn ma wirklich zamm,
des muss i di jetzt fragen
Altwerden wollten ma zammen
und zamm Sterbn
leg dein Arm um mi,
damits ma wärmer wird
kalt isch`s zwischen uns
und ganz leer
(Dank an Christine für den Text)
Songtekstvertaling
Je hurkt naast me.,
de zon brandt rood vuur
de bergen bedekken ons met hun schaduw.
het voelt er nooit.,
hoe het vroeger was.
Ik denk gewoon ma.:
misschien kan het weer.
Ik heb niets meer te zeggen.,
koa beantwoordt de vragen van Koa
de gewoonte is waar d ' Liab vroeger was.
Zon en Maan gehören halt zamm,
verlaat nooit je trein.
and where stehgan me,
ik ben ver weg van jou.
Ghörn ma echt zamm,
ik moet het nu aan di vragen.
Oude Ma krijgen wilde naar zammen
en zamm Sterbn
doe je Arm om mi heen.,
damits ma wordt warmer
het is koud tussen ons.
en helemaal leeg
(Dank aan Christine voor de tekst)