Hannah — Es muss aussa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es muss aussa" van Hannah.
Songteksten
Schön isch wenn du lachsch, wenn du mi zum Sommer machsch,
und i mi in dir fallen lassen kann
die Freud isch in mir drein, i könnt sie aussa schrein, hearsch
des nit, i will nur bei dir sein.
Es muss aussa, dei Liab fangt mi ein, des Kreuz will i für di am
höchsten Gipfel sein
es muss aussa, i dank dir jeden Tag, weil i di halt oanfach so gern mag
Wenn du mi verlasch, weil du a andre hasch, der du alles von
dir geben wilsch
dann fühl i mi so kloan, und in mir drein alloan, weil mei Leben
wie Glas zerbricht.
Es muss aussa, da kann i nimmer mehr, die Wut macht meinen
Kopf so richtig leer
es muss aussa, i schrei und woan und rear, wiera Kind lieg i am Boden und blär
Es muss aussa, wenn`s Gfühl in mir rennt, allweil Tag und
Nacht in mir brennt
es muss aussa, es tut ma richtig weh, so hoass als wia die Sunn
und kalt wia Schnee
(Dank an Christine für den Text)
Songtekstvertaling
Mooie isch als je lacht als je Mach mi naar de zomer,
en ik kan mi in je laten vallen.
de Freud isch in me drein, I kann sie aussa schrein, hearsch
des nit, Ik wil gewoon bij je zijn.
Het moet aussa, dei Liab vangen mi, van het kruis Ik zal voor di am
Wees de hoogste piek
het moet aussa, ik dank u elke dag, want Ik hou van Di halt oanfach zo veel
Als je mi verlaat, omdat je een Andre hash waar je alles van
Ik geef je wilsch.
dan voel ik me mi zo klaan, en in mij drein alloan, omdat Mei leeft
hoe glas breekt.
Het moet aussa, want ik kan nooit meer, de woede maakt mijn
Hoofd echt leeg
het aussa, ik huil, en woan en rear must, wiera child ligt op de grond en blär
Het moet aussa, als het in mij loopt, de hele dag en
De nacht brandt in me
het aussa, het doet ma goed pijn, zo hoass als wia, de zon
en koude wia sneeuw
(Dank aan Christine voor de tekst)