Hannah + Gabi — Lost Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Together" van Hannah + Gabi.
Songteksten
this isn’t working, for all i know, it’s stifling in here.
i’m holding back tears.
i think it’s better if we get lost together
and if all goes well, we’d be out of here
and i can’t tell when we’d be back until
all the lust running through our veins
is satisfied and what remains
is the weight of your hand in mine.
«home's where the heart is» i hear. it’s one lost promise, we fear.
we don’t belong here.
we’ll find our way fast, and we won’t trace the steps back
and if all goes well, we’d be out of here
and i can’t tell when we’d be back until
all the lust running through our veins
is satisfied and what remains
is the weight of your hand in mine.
Songtekstvertaling
dit werkt niet, voor zover ik weet, het verstikt hier.
ik hou tranen tegen.
ik denk dat het beter is als we samen verdwalen.
en als alles goed gaat, zijn we hier weg.
en ik weet niet wanneer we terug zouden zijn tot
alle lust die door onze aderen stroomt
is tevreden en wat overblijft
is het gewicht van jouw hand in de mijne.
"thuis is waar het hart is" hoor ik. het is een verloren belofte, vrezen we.
we horen hier niet.
we zullen snel onze weg vinden, en we zullen de stappen niet terug traceren.
en als alles goed gaat, zijn we hier weg.
en ik weet niet wanneer we terug zouden zijn tot
alle lust die door onze aderen stroomt
is tevreden en wat overblijft
is het gewicht van jouw hand in de mijne.