Hannah + Gabi — Amazingly Amused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazingly Amused" van Hannah + Gabi.
Songteksten
i see your picture on the wall.
it’s not as fancy as before.
your smiling face has faded, the humid air embraced it.
now, it’s barely there at all.
amazingly amused, you can easily erase.
seemingly abused, it’s been easily erased.
days have gone without a song.
it’s not as if you give a shit.
no melody’s been written, your words have left me jaded.
now, it’s hard to bear at all.
amazingly amused, it’s been easily erased.
seemingly abused, you can easily erase.
Songtekstvertaling
ik zie je foto op de muur.
het is niet zo chique als voorheen.
je lachende gezicht is vervaagd, de vochtige lucht omhelsde het.
het is er nauwelijks.
verbazingwekkend geamuseerd, je kunt gemakkelijk wissen.
schijnbaar misbruikt, is het gemakkelijk gewist.
dagen zijn voorbij zonder een lied.
het is niet alsof het je iets kan schelen.
er is geen melodie geschreven, jouw woorden hebben me afgestompt.
het is moeilijk te verdragen.
verbazingwekkend geamuseerd, het is gemakkelijk gewist.
schijnbaar misbruikt, kun je makkelijk wissen.