Hannah Fury — Sweet Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Heart" van Hannah Fury.
Songteksten
Solitude still holds you
I don’t have to fake the blues
And all you want is refuge
Sugar is the heart’s food
Sugar is the heart’s food
Fathers don’t know all the rules
Kicked around, I know you know the cruelty of love
And if you could have just one thing for your birthday, what would it be?
Maybe that one wrong word would not make you bad
And you could say just how you feel
And they would still want you around
And maybe that you could make mistakes
And that it would still be okay
And they would still want you around
Thoughts are often ridiculed
Feelings often misunderstood
And all you do is rescue one little piece of your heart
And feed it sugar
And it will grow
So powerful and strong
You won’t know what to do with all the warmth
You won’t even remember all the harm
And it will be so much easier to lead
The life you always wanted
The life you always should have had
Songtekstvertaling
Eenzaamheid houdt je nog steeds vast.
Ik hoef de blues niet te faken.
En alles wat je wilt is een toevluchtsoord.
Suiker is het eten van het hart
Suiker is het eten van het hart
Vaders kennen niet alle regels.
Ik weet dat je de wreedheid van de liefde kent.
En als je maar één ding voor je verjaardag zou kunnen hebben, wat zou het dan zijn?
Misschien maakt dat ene verkeerde woord je niet slecht.
En je zou kunnen zeggen hoe je je voelt
En ze zouden je nog steeds in de buurt willen hebben.
En misschien dat je fouten kunt maken
En dat het nog steeds goed zou zijn
En ze zouden je nog steeds in de buurt willen hebben.
Gedachten worden vaak belachelijk gemaakt.
Gevoelens worden vaak verkeerd begrepen
En alles wat je doet is een klein stukje van je hart redden
En geef het suiker
En het zal groeien
Zo krachtig en sterk
Je weet niet wat je moet doen met al die warmte.
Je herinnert je niet eens alle schade.
En het zal zoveel makkelijker zijn om te leiden
Het leven dat je altijd al wilde
Het leven dat je altijd had moeten hebben