Hannah Bingman — Farmer's Plea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farmer's Plea" van Hannah Bingman.
Songteksten
Stay away from our field
The land of my will
Stay away from this soil my last name has Till
And keep away from my lover, my neighbors, and friend
Well you make a fine offer, I see how some might give in
But I am no gambler when it comes to this farms fate
You know money may be lovely, what can it cultivate?
And you can keep your white collar and your tailored suits
You can keep all your dollars, if that’s what pleases you
If you hear the farmer’s prayer, see her visions vividly
You’d see that she dreams of a different kind of green
God save my town when the factories disband
And take their home’s south, I pray for every idle hand
And god bless my farm, my neighbors, and my love
That he will stay with me when harvest time comes
So get away from my field
The land of my will
Get away from this soil, my last name forever Till
And what can you offer, but a wealth that fades away
You know money may be lovely, what can it cultivate?
Songtekstvertaling
Blijf uit de buurt van ons veld.
Het land van mijn wil
Blijf weg van deze grond mijn achternaam heeft tot
En blijf uit de buurt van mijn geliefde, mijn buren en vriend.
Als je een goed aanbod doet, zie ik hoe sommigen kunnen toegeven.
Maar ik ben geen gokker als het op deze boerderijen aankomt.
Je weet dat geld mooi kan zijn, wat kan het cultiveren?
En je kunt je witte boord en je maatpakken houden.
Je kunt al je dollars houden, als je dat leuk vindt.
Als je het boerengebed hoort, zie dan haar visioenen levendig.
Je zou zien dat ze droomt van een ander soort groen
God beware mijn stad als de fabrieken ontbinden.
En neem hun huis in het zuiden, ik bid voor elke nutteloze hand
En God zegene mijn boerderij, mijn buren, en mijn liefde
Dat hij bij mij zal blijven als de oogsttijd komt.
Dus ga weg van mijn veld.
Het land van mijn wil
Ga weg van deze grond, mijn achternaam Voor altijd tot
En wat kunt u bieden, behalve een rijkdom die vervaagt
Je weet dat geld mooi kan zijn, wat kan het cultiveren?