Hanna Pakarinen — Save My Life Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save My Life Tonight" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
The postbox is filled with unpaid bills
Don’t answer the phone, let the doorbell ring
I sleep all day, lay awake at night
I’ve lost all sense of time
Visions haunting through my mind
My fridge is half empty, afraid of outside
I stare at the wall, feel cold in bed
I’ve gotta get out of here
Won’t you save my life tonight?
Just stay with me and I’ll be okay
Won’t you just hold on to me?
Please excuse the state I’m in and
Heal my mind, hold on to me
Won’t you save my life
Tonight?
Tonight…
Empty where it used to shine
I watch the clock, I’m killing time
It’s you I see in my hour of need
Bringing back light to me
Won’t you save my life tonight?
Just stay with me and I’ll be okay
Won’t you just hold on to me?
Please excuse the state I’m in and
Heal my mind, hold on to me
Won’t you save my life
Tonight?
Everything is breaking down on me
I dial your number, I’ve got to breathe
Everything’s locked up, I can’t see
Come on over
Rescue me, rescue me, rescue me
Won’t you save my life tonight?
Just stay with me and I’ll be okay
Won’t you just hold on to me?
Please excuse the state I’m in and
Heal my mind, hold on to me
Won’t you save my life
Tonight?
Tonight…
Won’t you save my life tonight?
Won’t you just hold on to me?
Songtekstvertaling
De postbus is gevuld met onbetaalde rekeningen
Niet opnemen, laat de deurbel rinkelen.
Ik slaap de hele dag, lig ' s nachts wakker
Ik heb geen tijd meer.
Visioenen die door mijn hoofd spoken
Mijn koelkast is half leeg, bang van buiten
Ik staar naar de muur, voel me koud in bed
Ik moet hier weg.
Wil je mijn leven niet redden vanavond?
Blijf bij me en ik red me wel.
Wil je me niet vasthouden?
Excuseer me voor de toestand waarin ik me bevind.
Genees mijn geest, hou me vast
Wil je mijn leven niet redden?
Vanavond?
Vanavond…
Leeg waar het vroeger schonk
Ik kijk naar de klok, ik vermoord de tijd.
Ik zie jou in mijn uur van nood.
Breng licht terug naar mij
Wil je mijn leven niet redden vanavond?
Blijf bij me en ik red me wel.
Wil je me niet vasthouden?
Excuseer me voor de toestand waarin ik me bevind.
Genees mijn geest, hou me vast
Wil je mijn leven niet redden?
Vanavond?
Alles stort in op mij.
Ik draai je nummer, Ik moet ademen.
Alles zit op slot, Ik zie niets.
Kom hier.
Red me, red me, red me
Wil je mijn leven niet redden vanavond?
Blijf bij me en ik red me wel.
Wil je me niet vasthouden?
Excuseer me voor de toestand waarin ik me bevind.
Genees mijn geest, hou me vast
Wil je mijn leven niet redden?
Vanavond?
Vanavond…
Wil je mijn leven niet redden vanavond?
Wil je me niet vasthouden?