Hanna Pakarinen — Miten pilviin piirretään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miten pilviin piirretään" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
Minne katoaa yhteiset illat
Joutuuko ne ullakolle
Siihen laatikkoon mihin päätyy
Rakkauskirjeet, kuivatut ruusut
Kylpyvaahto, pitsit vaaleanpunaset
Vatsasta perhoset
Mä olen harmaa, päivä on harmaa
Itsestäänselvää ja haalea
Sä sait mut huomaamaan
Miten elämällä leikitään
Ja miten pilviin piirretään
Rakensit peitoista majan olohuoneeseen
Ja pyysit rakastumaan uudestaan
Minne katoaakaan ne hetket
Kun mennään yhdessä nukkumaan
Katoaako ne pyykkikoriin
Tyhjille pankkitileille, zumbatunneille
Ja talopaketin sokkeliin, kokoushuoneisiin
Mä olen harmaa, päivä on harmaa
Itsestäänselvää ja haalea
Sä sait mut huomaamaan…
Onneksi sä oot
Juuri tuollainen mies
Jolle harmaata ei oo olemassakaan
Sä sait mut huomaamaan…
Songtekstvertaling
Waar verliezen we onze avonden
Zijn ze op zolder?
De doos waar je eindigt
Liefdesbrieven, gedroogde rozen
Badschuim, kantroze
Maagvlinders
Ik ben grijs, Het is grijs.
Duidelijk en lauw
Je liet het me opvallen.
Hoe te spelen met het leven
En hoe wolken te tekenen
Je bouwde een hut van dekens in de woonkamer.
En je vroeg me weer verliefd te worden.
Waar die momenten ook verdwijnen
Als we samen naar bed gaan
Zullen ze verdwijnen in de wasmand?
Lege bankrekeningen, Zumba klassen
En het doolhof van huizen, vergaderzalen
Ik ben grijs, Het is grijs.
Duidelijk en lauw
Je liet het me opvallen.…
Godzijdank ben je dat.
Dat is precies het soort man.
Voor wie Grijs niet bestaat
Je liet het me opvallen.…