Hanna Pakarinen — A Thief That Holds My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thief That Holds My Heart" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
Waking up to see
All your clothes around my place
Thinking about how on earth it has come to this
I have customized
My whole life around your needs
Hoping that I would get something in return
I’m no charity
Should I stay
And let this game go on
Cast away
My dignity long gone
I don’t wanna run to the exit this time
I don’t wanna make what we have into a crime
I realise
I’m not gonna run to the exit and cry
I’m not gonna let this go on and live a lie
What more can I give
What more can I say
What more can I do
When we’ve reached the point where you’re
A thief that holds my heart
I keep questioning
Do you ever hear my voice
When the spotlight is turned on me for a change
Did I fool myself
When you came into my life
And when you needed me to be the one there for you
I gave all of me
Imagining
I meant the world to you
Could anything
Make you get that I need you too
I don’t wanna run…
Songtekstvertaling
Wakker worden om te zien
Al je kleren bij mij thuis.
Denkend aan hoe het in hemelsnaam tot dit gekomen is.
Ik heb aangepast
Mijn hele leven rond jouw behoeften
In de hoop dat ik er iets voor terug zou krijgen.
Ik ben geen liefdadigheid.
Moet ik blijven?
En laat dit spel doorgaan
Wegwerpen
Mijn waardigheid is al lang weg.
Ik wil deze keer niet naar de uitgang rennen.
Ik wil niet dat wat we hebben een misdaad wordt.
Dat Weet ik.
Ik ga niet naar de uitgang rennen en huilen.
Ik laat dit niet doorgaan en leef een leugen.
Wat kan ik nog meer geven?
Wat kan ik nog meer zeggen?
Wat kan ik nog meer doen?
Als we het punt bereikt hebben waar je bent
Een dief die mijn hart vasthoudt
Ik blijf vragen stellen.
Hoor je ooit mijn stem?
Als de schijnwerpers voor de verandering op mij gericht zijn
Heb ik mezelf voor de gek gehouden?
Toen je in mijn leven kwam
En toen je me nodig had om er voor je te zijn
Ik heb alles gegeven.
Stellen
Ik betekende alles voor je.
Kan er iets zijn?
Ik heb jou ook nodig.
Ik wil niet vluchten.…