Hanna Banaszak — Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia" van Hanna Banaszak.
Songteksten
Jestem kobietką, co niezłomne ma zasady
Mój mąż, mój dom — to tylko w życiu liczy się
Ale czasami z domu gna mnie — nie ma rady
Upojna siła, i nie będę kryła, że
Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia,
Na miłosny, czarujący zwischen ruf,
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów.
Kotku mój, i tobie także o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc.
I ty zapewne też niezłomne masz zasady
Twa żona, dom — to tylko liczy się
Ale i ciebie pcha, kochasiu — nie ma rady
Ta sama siła, a więc proszę nie kryj, że
Masz ochotę na chwileczkę zapomnienia,
Na miłosny, czarujący zwischen ruf,
Który niczego nie narusza i nie zmienia,
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów.
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc.
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi,
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik,
Co świtem znika i nie rani serc,
Co świtem znika i nie rani serc, aah!
Songtekstvertaling
Ik ben een vrouw met onwrikbare regels.
Mijn man, mijn huis - Dit is alleen belangrijk in het leven
Maar soms van thuis word ik onderdrukt - er is geen advies
Dronken kracht, en dat zal ik niet verbergen.
Ik wil een moment van vergetelheid,
Op de amoureuze, charmante zwishen RUF,
Wat niets schendt of verandert
Geen verplichtingen, spreuken, geloften, grote woorden.
Mijn baby, jij ook.,
Je kunt het in een oogwenk zien, dus
Beleef een charmante episode met mij,
Elke ochtend verdwijnt en doet het hart geen pijn.
En jij hebt waarschijnlijk ook regels.
Je vrouw, je huis, daar gaat het om.
Maar het duwt jou ook, lover boy-het kan niet
Dezelfde kracht, dus verberg dat alsjeblieft niet.
Je verlangt naar een moment van vergetelheid.,
Op de amoureuze, charmante zwishen RUF,
Wat niets schendt of verandert,
Geen verplichtingen, spreuken, geloften, grote woorden.
Mijn baby, Ik zit er ook in.,
Je kunt het in een oogwenk zien, dus
Beleef een charmante episode met mij,
Elke ochtend verdwijnt en doet het hart geen pijn.
Mijn baby, Ik zit er ook in.,
Je kunt het in een oogwenk zien, dus
Beleef een charmante episode met mij,
Elke ochtend verdwijnt en doet het hart geen pijn.,
Elke ochtend verdwijnt en doet het hart geen pijn.