Hank Williams — Thy Burdens Are Greater Than Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thy Burdens Are Greater Than Mine" van Hank Williams.
Songteksten
Travelin' down a lonely highway I knew not where the road would end
Not a penny in my pocket all alone without a friend
Met a lad while on my travel tryin' hard to play the game
Though his legs were very very crippled and he couldn’t even speak his name
But he smiled in understanding though life to him had been so unkind
As I watched I bowed in sorrow oh Lord Thy burdens are greater than mine
I can speak my name aloud make my way among the crowd
Yes Thy burdens are greater than mine
In a little country village I met a lad and he was blind
As I helped him across the highway
I cried oh Lord Thy burdens are much greater than mine
I can see the light of day and I need not feel my way
Yes Thy burdens are greater than mine
Just by chance I passed a graveyard saw a young man kneeling there
In his hands he held some roses on his lips I saw a prayer
On the thomb these words were written' her soul is God’s her mem’ry mine
As I watched I cried in sorrow oh Lord I see Thy burdens are greater than mine
Songtekstvertaling
Reizen over een eenzame snelweg ik wist niet waar de weg zou eindigen
Geen cent in mijn zak, helemaal alleen zonder een vriend.
Ik ontmoette een jongen tijdens mijn reis en probeerde het spel te spelen.
Hoewel zijn benen erg kreupel waren en hij niet eens zijn naam kon zeggen
Maar hij glimlachte in het begrijpen, hoewel het leven voor hem zo onaardig was geweest.
Terwijl ik keek boog ik in verdriet O Heer uw lasten zijn groter dan de mijne
Ik kan m ' n naam hardop uitspreken.
Ja, uw lasten zijn groter dan de mijne.
In een klein plattelandsdorpje ontmoette ik een jongen en hij was blind.
Toen ik hem over de snelweg hielp
Ik riep, O Heer, uw lasten zijn veel groter dan die van mij.
Ik kan het licht van de dag zien en ik hoef me niet op mijn manier te voelen
Ja, uw lasten zijn groter dan de mijne.
Ik kwam toevallig langs een kerkhof en zag een jongeman knielen.
In zijn handen hield hij wat rozen op zijn lippen Ik zag een gebed
Op het thomb werden deze woorden geschreven: 'haar ziel is God' s haar mem'ry de mijne
Toen ik keek huilde ik van verdriet O Heer Ik zie dat uw lasten groter zijn dan de mijne