Hank Williams — Moanin' The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moanin' The Blues" van Hank Williams.
Songteksten
When my baby moved out and the blues moved in there wasn’t nothing I could do But mosey around with my head in my hands oh Lord what am I comin' to I just keep moanin' moanin' the blues
I wrote a nice long letter sayin' mama please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
I’ve been lovin' that gal for so doggone long I can’t afford to lose her now
I thought I was right but I must have been wrong cause my head is startin' to bow
And now I’m moanin' moanin' the blues
If you want a good gal to stay around you got to treat her nice and kind
If you do her wrong she’ll leave this town and you’ll almost lose your mind
Then you’ll be moanin' moanin' the blues
Oh baby baby baby honey baby please come home
Your daddy is lonesome and all I do is moan
I promise you baby that I’ll be good and I’ll never be bad no more
Sittin' here waitin' for you right now to walk through that front door
Then I’ll stop moanin' moanin' the blues then I’ll stop moanin' moanin' the
blues
Songtekstvertaling
Toen mijn baby naar buiten verhuisde en de blues naar binnen verhuisde kon ik niets anders doen dan rond te hangen met mijn hoofd in mijn handen Oh heer wat kom ik naar Ik blijf kreunen in de blues
Ik schreef een lange brief waarin stond dat mama naar huis moest komen.
Je vader is eenzaam en alles wat ik doe is kreunen
Ik hou al zo lang van haar dat ik haar nu niet kan verliezen.
Ik dacht dat ik gelijk had, maar ik moet me vergist hebben, want mijn hoofd begint te buigen.
En nu kreun ik in de blues
Als je wilt dat een goed meisje in de buurt blijft, moet je haar aardig en vriendelijk behandelen.
Als je haar kwaad doet, verlaat ze deze stad en word je bijna gek.
Dan kreun je de blues
Oh baby baby Baby honey baby kom alsjeblieft naar huis
Je vader is eenzaam en alles wat ik doe is kreunen
Ik beloof je dat ik goed zal zijn en nooit meer slecht zal zijn.
Ik zit hier te wachten tot je door die voordeur loopt.
Dan stop ik met jammeren over de blues dan hou ik op met jammeren
blues