Hank Williams — It Just Don't Matter Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Just Don't Matter Now" van Hank Williams.
Songteksten
For years I’ve lived without a meaning
I’ve lost faith in dreams somehow
I’m so sick and tired of scheming
I guess it just don’t matter now
All my life I’ve been a loser
It seems that fate has made a vow
That I will never know contentment
But it just don’t matter now
Yes I knew the day I lost you
But could not face fact, somehow
And I knew just what it cost you
But it just don’t matter now
All my heart has lost a feeling
That meant more to me than thou
And I will never say I blame you
Cause it just don’t matter now
Songtekstvertaling
Jarenlang heb ik zonder betekenis geleefd.
Ik heb het vertrouwen in dromen verloren.
Ik ben zo ziek en moe van het gekonkel.
Ik denk dat het nu niet meer uitmaakt.
Mijn hele leven ben ik een loser geweest.
Het lot heeft een gelofte afgelegd.
Dat ik nooit tevreden zal zijn.
Maar het maakt nu niet meer uit.
Ja, ik wist de dag dat ik je verloor
Maar kon de feiten niet onder ogen zien.
En ik wist wat het je kostte.
Maar het maakt nu niet meer uit.
Mijn hele hart heeft een gevoel verloren.
Dat betekende meer voor me dan jij.
En Ik zal nooit zeggen dat ik het je kwalijk neem.
Want het maakt nu niet meer uit.