Hank Williams — From Jerusalem to Jericho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Jerusalem to Jericho" van Hank Williams.
Songteksten
1. From Jerusalem to Jericho, along that lonely road,
A certain man was set upon and robbed of all his gold.
They beat him and they stripped him, and they left him there for dead.
Who was it then that come along and bathed the aching head?
Then who (then who), tell me who (tell me who),
Tell me who was this neighbor kind and true?
From Jerusalem to Jericho we’re traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
2. From Jerusalem to Jericho, a certain priest come by,
He heard the poor man crying, but he heeded not the cry.
He gathered his robes about him and he quickly passed away.
Who was it then that come along and ministered that day?
3. From Jerusalem to Jericho, a Levite came along,
He heard the poor man crying, that lie upon the ground.
He lifted his hands up to the heavens and he quickly passed him by.
Who was it then that came along and heeded that needy cry?
4. From Jerusalem to Jericho, when life was ebbing away,
Along come that Samaritan who was despised, they say.
He ministered to the dying man, he carried him to an inn.
He paid his fare and told the host to take good care of him.
5. From Jerusalem to Jericho, a-traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
Oh, some despised and some rejected, but it’s no matter how they’ve been,
When everybody turns you down, then Jesus takes you in.
Songtekstvertaling
1. Van Jeruzalem naar Jericho, langs die eenzame weg,
Een zekere man werd overvallen en beroofd van al zijn goud.
Ze sloegen hem en kleedden hem uit en lieten hem daar voor dood achter.
Wie kwam er toen langs en baadde het pijnlijke hoofd?
Wie dan wel?),
Vertel me wie die buurvrouw was.
Van Jeruzalem naar Jericho reizen we elke dag,
En velen zijn gevallen die langs de weg liggen.
2. Van Jeruzalem naar Jericho, komt er een priester langs. ,
Hij hoorde de arme man huilen, maar hij luisterde niet naar de schreeuw.
Hij verzamelde zijn gewaden over hem en hij stierf snel.
Wie kwam er die dag langs om te helpen?
3. Van Jeruzalem naar Jericho, kwam er een Leviet langs.,
Hij hoorde de arme man huilen, die op de grond lag.
Hij hief zijn handen op naar de hemel en passeerde hem snel.
Wie was het dan, die de noodkreet in acht nam?
4. Van Jeruzalem naar Jericho, toen het leven aan het verdwijnen was. ,
Die Samaritaan die veracht werd, zeggen ze.
Hij diende de stervende man, hij droeg hem naar een herberg.
Hij betaalde zijn rit en zei de gastheer goed voor hem te zorgen.
5. Van Jeruzalem naar Jericho, elke dag reizen,
En velen zijn gevallen die langs de weg liggen.
Oh, sommige veracht en sommige afgewezen, maar het maakt niet uit hoe ze zijn geweest,
Als iedereen je afwijst, neemt Jezus je in huis.