Hank Williams — Fire On the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire On the Mountain" van Hank Williams.
Songteksten
Took my fam’ly away from my Carolina home
Had dreams about the West and started to roam
Six long months on a dust covered trail
They say heaven’s at the end but so far it’s been hell
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
We were diggin' and siftin' from five to five
Sellin' everything we found just to stay alive
Gold flowed free like the whiskey in the bars
Sinnin' was the big thing, lord and Satan was his star
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Dance hall girls were the evenin' treat
Empty cartridges and blood lined the gutters of the street
Men were shot down for the sake of fun
Or just to hear the noise of their forty-four guns
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Now my widow she weeps by my grave
Tears flow free for her man she couldn’t save
Shot down in cold blood by a gun that carried fame
All for a useless and no good worthless claim
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Waitin' for me there
Songtekstvertaling
Nam mijn fam ' Aly weg van mijn Carolina huis
Had dromen over het Westen en begon te zwerven
Zes lange maanden op een met stof bedekt pad
Ze zeggen dat de hemel op het einde is, maar tot nu toe is het een hel geweest.
En er is vuur op de berg, in de lucht
Goud in de heuvels en het wacht op me daar
We waren aan het graven en zeven van vijf tot vijf.
Alles verkopen wat we vonden om in leven te blijven.
Goud vloeide vrij als de whisky in de tralies.
Sinnin ' was het grote ding, Heer en Satan was zijn ster
En er is vuur op de berg, in de lucht
Goud in de heuvels en het wacht op me daar
Dance hall girls waren the evenin ' treat
Lege patronen en bloed in de goot van de straat
Mannen werden neergeschoten voor de lol.
Of gewoon om het geluid te horen van hun vierenveertig kanonnen.
En er is vuur op de berg, in de lucht
Goud in de heuvels en het wacht op me daar
Nu huilt m 'n weduwe bij M' n graf.
Tranen stromen vrij voor haar man die ze niet kon redden
Neergeschoten in koelen bloede door een geweer dat roem droeg.
Alles voor een nutteloze en geen goede waardeloze claim
En er is vuur op de berg, in de lucht
Goud in de heuvels en het wacht op me daar
Vuur op de berg, licht in de lucht
Goud in de heuvels en het wacht op me daar
Ze wachten daar op me.