Hank Williams — Cool Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Water" van Hank Williams.
Songteksten
All day I’ve faced the bar — ren waste
With out the taste of wa-ter… cool, wa-ter.
Ole Dan and I, with throats burned dry,
and souls that cry
for wa-ter… cool, clear wa-ter.
The nights are cool and I’m a fool.
Each star’s a pool of wa-ter… cool, clear wa-ter.
And with the dawn I’ll wake and yawn
and car-ry on to wa-ter… cool, clear wa-ter.
The sha — dows sway and seem to say
To- night we pray for wa-ter… cool, clear wa-ter
And way up there He’ll hear our prayer
and show us where
there’s wa-ter… cool, clear wa-ter.
Keep a-movin' Dan. Don’t you listen to him Dan.
He’s the devil, not a man.
He spreads the burnin' sand with wa-ter.
Say Dan can’t you see that big green tree,
where the water’s runnin' free.
It’s waiting there for you and me and wa-ter… cool, clear wa-ter.
Dan’s feet are sore he’s yearnin' for
Just one thing more than wa-ter… cool, clear wa-ter.
Like me I guess he’d like to rest
where there’s no quest
for wa-ter… cool, clear wa-ter.
Songtekstvertaling
De hele dag heb ik de bar — ren afval geconfronteerd
Zonder de smaak van wa-ter... cool, wa-ter.
Ole Dan en ik, met droge kelen.,
en zielen die huilen
voor wa-ter... cool, clear wa-ter.
De nachten zijn cool en ik ben een dwaas.
Elke ster is een zwembad van wa-ter ... cool, helder wa-ter.
En met de dageraad word ik wakker en geeuw
en car-ry op naar wa-ter ... cool, clear wa-ter.
De sha-dows zwaaien en lijken te zeggen
Vanavond bidden we voor wa-ter ... koele, heldere wa-ter
En daarboven hoort hij ons gebed.
en laat ons zien waar
daar is wa-ter... cool, clear wa-ter.
Doorlopen Dan. Luister niet naar hem Dan.
Hij is de duivel, geen man.
Hij spreidt het brandende zand met wa-ter.
Zeg Dan, zie je die grote groene boom niet?,
waar het water vrij is.
Het wacht daar op jou en mij en wa-ter... cool, clear wa-ter.
Dan z' n voeten doen pijn hij smacht naar
Nog één ding meer dan wa-ter... cool, helder wa-ter.
Net als ik denk dat hij graag wil rusten.
waar geen zoektocht is
voor wa-ter... cool, clear wa-ter.